Lyrics and translation Fit for a King - Engraved

Engraved

Make me a memory

How do I make my life something to remember?
Give a purpose to raise into the smoke
I'm on my needs oh God I'm losing direction
Give me a purpose, show me my path

Hear me
Fighting eternity
Hear me
I need more time to find my place
Do You see me now?
Do You hear me now?
Will You reach down?

In the darkness we're divided
Tearing at the seems
Burning bridges, that's the light
It shows us who to blame
Will I see a memory?

I keep calling father, further from the answers
Will this haunt you and fall in isolation?
Show me my path

In the darkness we're divided
Tearing at the seems
Burning bridges, that's the light
It shows us who to blame
In the darkness we're divided
Tearing at the seems
Burning bridges, that's the light
It shows us who to blame

Hear me
Fighting eternity
Hear me
I need time to find my place
So my heart is done, I don't feel hopeless
I am not afraid, I am timeless

In the darkness we're divided
Tearing at the seems
Burning bridges, that's the light
It shows us who to blame
In the darkness we defy it tearing at the seems
Burning bridges, that's the light
It shows us who to blame

Will I see
Will I see
Will I see a memory

Make me a memory

Gravé

Fais de moi un souvenir

Comment faire de ma vie quelque chose dont on se souvienne?
Donner un but à élever dans la fumée
Je suis dans le besoin, oh Dieu, je perds ma direction
Donne-moi un but, montre-moi mon chemin

Écoute-moi
Combattre l'éternité
Écoute-moi
J'ai besoin de plus de temps pour trouver ma place
Me vois-tu maintenant?
M'entends-tu maintenant?
Te rapprocheras-tu de moi?

Dans l'obscurité, nous sommes divisés
Déchirant les coutures
Brûler les ponts, c'est la lumière
Elle nous montre qui blâmer
Verrai-je un souvenir?

J'appelle sans cesse mon père, plus loin des réponses
Cela te hantera-t-il et te plongera-t-il dans l'isolement?
Montre-moi mon chemin

Dans l'obscurité, nous sommes divisés
Déchirant les coutures
Brûler les ponts, c'est la lumière
Elle nous montre qui blâmer
Dans l'obscurité, nous sommes divisés
Déchirant les coutures
Brûler les ponts, c'est la lumière
Elle nous montre qui blâmer

Écoute-moi
Combattre l'éternité
Écoute-moi
J'ai besoin de temps pour trouver ma place
Alors mon cœur est apaisé, je ne me sens pas désespéré
Je n'ai pas peur, je suis intemporel

Dans l'obscurité, nous sommes divisés
Déchirant les coutures
Brûler les ponts, c'est la lumière
Elle nous montre qui blâmer
Dans l'obscurité, nous la défions, déchirant les coutures
Brûler les ponts, c'est la lumière
Elle nous montre qui blâmer

Verrai-je
Verrai-je
Verrai-je un souvenir

Fais de moi un souvenir