Fit for a King - Eyes Roll Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fit for a King - Eyes Roll Back




Eyes Roll Back
Les yeux se retournent
Yeah
Ouais
I see it again and again, I open my eyes, but keep my mouth shut
Je le vois encore et encore, j'ouvre les yeux, mais je garde la bouche fermée
In silence, I will dig my own grave
En silence, je vais creuser ma propre tombe
Born into chaos, bred to seek pain at every turn
dans le chaos, élevé pour rechercher la douleur à chaque tournant
Wake up, wake up and feel my insides burn
Réveille-toi, réveille-toi et sens mes entrailles brûler
My eyes roll back, exposing intricacies of my consciousness
Mes yeux se retournent, exposant les complexités de ma conscience
No explanation to the creation of this mess
Aucune explication à la création de ce gâchis
Blood soaking every step, eyes roll forward and all I see is death
Le sang trempe chaque pas, les yeux se retournent en avant et tout ce que je vois, c'est la mort
Blood soaking every step, eyes roll forward and all I see is death
Le sang trempe chaque pas, les yeux se retournent en avant et tout ce que je vois, c'est la mort
Night terror, you've got a hold of me
Cauchemar, tu m'as dans ton étreinte
Pinned down to the ground, by the devils gaze I'm losing sanity
Epinglé au sol, par le regard du diable, je perds la raison
Night terror, your teeth are sinking deep
Cauchemar, tes dents s'enfoncent profondément
Wave after wave, the panic will feast
Vague après vague, la panique se festoie
I feel it again and again, leading me to the other shore
Je le sens encore et encore, me menant à l'autre rive
Eternal darkness calling out for me demanding more
Les ténèbres éternelles m'appellent, exigeant plus
Born into chaos, bred to seek pain at every turn
dans le chaos, élevé pour rechercher la douleur à chaque tournant
Oh God, oh God, I'm scared that I'll never learn
Oh Dieu, oh Dieu, j'ai peur de ne jamais apprendre
Look below, there's nothing to fear
Regarde en bas, il n'y a rien à craindre
Hell is empty, the Devil is here, oh
L'enfer est vide, le Diable est ici, oh
The horrors of the other side await the day to be called to life
Les horreurs de l'autre côté attendent le jour pour être appelés à la vie
With every labored breath, I bring myself closer to death
A chaque souffle laborieux, je me rapproche de la mort
The horrors of the other side await the day to be called to life
Les horreurs de l'autre côté attendent le jour pour être appelés à la vie
I can't dig my way out
Je ne peux pas me déterrer
Night terror, you've got a hold of me
Cauchemar, tu m'as dans ton étreinte
Pinned down to the ground, by the devils gaze I'm losing sanity
Epinglé au sol, par le regard du diable, je perds la raison
Night terror, your teeth are sinking deep
Cauchemar, tes dents s'enfoncent profondément
Wave after wave, the panic will feast
Vague après vague, la panique se festoie
Night terror
Cauchemar
Night terror, your teeth are sinking deep
Cauchemar, tes dents s'enfoncent profondément
Wave after wave, the panic will feast
Vague après vague, la panique se festoie
The panic will feast
La panique se festoie
The panic will feast
La panique se festoie





Writer(s): Bobby Lynge, Drew Fulk, Ryan Kirby


Attention! Feel free to leave feedback.