Fit for a King - Reaching Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fit for a King - Reaching Out




Reaching Out
Tendre la main
I know it can get easier, dealing with the pain
Je sais que ça peut devenir plus facile, gérer la douleur
Watching through the window as the light begins to fade
Regarder par la fenêtre tandis que la lumière commence à s'estomper
Reaching out to someone to take it all away
Tendre la main à quelqu'un pour que tout s'en aille
I know it can get easier, just wish it was today
Je sais que ça peut devenir plus facile, j'aimerais juste que ce soit aujourd'hui
I see you lost in the darkness
Je te vois perdue dans les ténèbres
Your bodies breaking down
Tes corps se brisent
So afraid and tormented
Si effrayée et tourmentée
Letting sorrow wear the crown
Laissant le chagrin porter la couronne
Another sad affair, a martyr left stranded
Une autre triste affaire, une martyre abandonnée
Sulfur in the air, fighting short-handed
Du soufre dans l'air, se battre à court d'effectif
Don't let the shadow take the light
Ne laisse pas l'ombre prendre la lumière
I know it can get easier, dealing with the pain
Je sais que ça peut devenir plus facile, gérer la douleur
Watching through the window as the light begins to fade
Regarder par la fenêtre tandis que la lumière commence à s'estomper
Reaching out to someone to take it all away
Tendre la main à quelqu'un pour que tout s'en aille
I know it can get easier, just wish it was today
Je sais que ça peut devenir plus facile, j'aimerais juste que ce soit aujourd'hui
Left to live in a shell, so hollow
Laissée pour vivre dans une coquille, si vide
Fighting with the grief
Se battre avec le chagrin
The bitter sting of rejection
La piqûre amère du rejet
Forsaken, a detriment to the healing
Abandonnée, un obstacle à la guérison
Another sad affair, a martyr left stranded
Une autre triste affaire, une martyre abandonnée
Sulfur in the air, fighting short-handed
Du soufre dans l'air, se battre à court d'effectif
Don't let the shadow take the light
Ne laisse pas l'ombre prendre la lumière
I know it can get easier, dealing with the pain
Je sais que ça peut devenir plus facile, gérer la douleur
Watching through the window as the light begins to fade
Regarder par la fenêtre tandis que la lumière commence à s'estomper
Reaching out to someone to take it all away
Tendre la main à quelqu'un pour que tout s'en aille
I know it can get easier, just wish it was today, today, today, today
Je sais que ça peut devenir plus facile, j'aimerais juste que ce soit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
I swear I'll pick you up, up off the ground
Je jure que je te remonterai, te remonterai du sol
I swear I'll pull you out when you start to drown
Je jure que je te tirerai quand tu commenceras à te noyer
If I could make you numb to this heartache
Si je pouvais te rendre insensible à ce chagrin
I would take it away
Je l'emporterais
I know it can get easier, dealing with the pain
Je sais que ça peut devenir plus facile, gérer la douleur
Watching through the window as the light begins to fade
Regarder par la fenêtre tandis que la lumière commence à s'estomper
Reaching out to someone to take it all away
Tendre la main à quelqu'un pour que tout s'en aille
I know it can get easier, just wish it was today
Je sais que ça peut devenir plus facile, j'aimerais juste que ce soit aujourd'hui





Writer(s): Andrew Fulk, Daniel Gailey, Ryan Kirby, Ryan O Leary, Robert Lynge


Attention! Feel free to leave feedback.