Fit for a King - Reaper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fit for a King - Reaper




Reaper
Faucheur
Every day I'm on death row
Chaque jour, je suis dans le couloir de la mort
Repeating over and over again
Répétant encore et encore
Was I born just to die slow?
Suis-je pour mourir lentement ?
Breaking down before the bend
Brisé avant le tournant
Every day I'm on death row
Chaque jour, je suis dans le couloir de la mort
Repeating over and over again
Répétant encore et encore
Was I born just to die slow?
Suis-je pour mourir lentement ?
Breaking down before the bend
Brisé avant le tournant
Oh God, I've got a story to tell
Oh Dieu, j'ai une histoire à raconter
I've touched his hands, let him drag me to Hell
J'ai touché ses mains, il m'a traîné en enfer
Oh God, is there a soul to steal?
Oh Dieu, y a-t-il une âme à voler ?
It's wrapped in death, the reaper is real
Elle est enveloppée de mort, le faucheur est réel
Ripped apart, every piece inside of me
Déchiré, chaque morceau en moi
Take everything 'til nothing's left
Prends tout jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Eyes fixed on the sands of eternity
Les yeux fixés sur les sables de l'éternité
Never ending apocalypse
Apocalypse sans fin
Every day I'm on death row
Chaque jour, je suis dans le couloir de la mort
Repeating over and over again
Répétant encore et encore
Was I born just to die slow?
Suis-je pour mourir lentement ?
Breaking down before the bend
Brisé avant le tournant
Every day I'm on death row
Chaque jour, je suis dans le couloir de la mort
Repeating over and over again
Répétant encore et encore
Was I born just to die slow?
Suis-je pour mourir lentement ?
Breaking down before the bend
Brisé avant le tournant
Weathered eyes waiting for the descent
Des yeux usés attendant la descente
When will the clock stop the torment?
Quand l'horloge arrêtera-t-elle le tourment ?
Time's running out, draining from my skull
Le temps s'épuise, il s'écoule de mon crâne
Sit back and watch the death flow
Assieds-toi et regarde le flux de mort
Fate, I can't escape the decay
Le destin, je ne peux pas échapper à la décomposition
Ruin, my time slipping away
La ruine, mon temps s'échappe
The price I pay
Le prix que je paie
The price I pay is a life lived in vain
Le prix que je paie est une vie vécue en vain
I see my death playing on repeat, playing on repeat
Je vois ma mort jouer en boucle, jouer en boucle
Every day I'm on death row
Chaque jour, je suis dans le couloir de la mort
Repeating over and over again
Répétant encore et encore
Was I born just to die slow?
Suis-je pour mourir lentement ?
Breaking down before the bend
Brisé avant le tournant
Every day I'm on death row
Chaque jour, je suis dans le couloir de la mort
Repeating over and over again
Répétant encore et encore
Was I born just to die slow?
Suis-je pour mourir lentement ?
Breaking down before the bend
Brisé avant le tournant
"We don't have time"
"On n'a pas le temps"
"We, we don't have time"
"On, on n'a pas le temps"
"Time has us"
"Le temps nous a"
Trapped in infinity
Pris au piège dans l'infini
Let me out
Laisse-moi sortir
Unending deity
Déité sans fin
Drunk on the blood of saints and murderers
Ivre du sang des saints et des meurtriers
Trapped in infinity
Pris au piège dans l'infini
Let me out
Laisse-moi sortir
Unending deity
Déité sans fin
Drunk on the blood of saints and murderers
Ivre du sang des saints et des meurtriers





Writer(s): Andrew Fulk, Ryan Kirby, Robert Lynge


Attention! Feel free to leave feedback.