Lyrics and translation Fit for a King - Shattered Glass

Shattered Glass

Are you buried alive?
I know you're rotting inside and no one knows you're hurting
You're searching for light, but all you know is burning
Can't find the cure for something no one can see
Can't find the answers when there's no room left to breath
Trapped in
The darkness swallowing
Desperate to feel yourself again
Too late
I see no hope in your eyes
Are you buried alive?
I can't stop, my path is set
All I know is violence
I know you're rotting inside and no one knows you're hurting
You're searching for light, but all you know is burning
Can't find the cure for something no one can see
Can't find the answers when there's no room left to breath
Trapped in
The darkness swallowing
Desperate to feel yourself again
Too late
I see no hope in your eyes
Are you buried alive?
I'm a liar, deceiver it dwells inside
I'm a cynic, I'm desperate to find out why
All the whispers of every last demon inside
If I listen to them, they will take my life
Silence!
Can't find the cure for something no one can see
It won't stop

Verre Brisé

Es-tu enterrée vivante ?
Je sais que tu pourris de l'intérieur et personne ne sait que tu souffres
Tu cherches la lumière, mais tout ce que tu connais, c'est la brûlure
Tu ne trouves pas de remède à quelque chose que personne ne peut voir
Tu ne trouves pas de réponses quand il n'y a plus de place pour respirer
Prisonnière
Des ténèbres qui t'engloutissent
Désemparée, tu veux te sentir à nouveau toi-même
Trop tard
Je ne vois aucun espoir dans tes yeux
Es-tu enterrée vivante ?
Je ne peux pas m'arrêter, mon chemin est tracé
Tout ce que je connais, c'est la violence
Je sais que tu pourris de l'intérieur et personne ne sait que tu souffres
Tu cherches la lumière, mais tout ce que tu connais, c'est la brûlure
Tu ne trouves pas de remède à quelque chose que personne ne peut voir
Tu ne trouves pas de réponses quand il n'y a plus de place pour respirer
Prisonnière
Des ténèbres qui t'engloutissent
Désemparée, tu veux te sentir à nouveau toi-même
Trop tard
Je ne vois aucun espoir dans tes yeux
Es-tu enterrée vivante ?
Je suis un menteur, un trompeur, il habite en moi
Je suis un cynique, je cherche désespérément à comprendre pourquoi
Tous les murmures de chaque dernier démon en moi
Si je les écoute, ils prendront ma vie
Silence !
Tu ne trouves pas de remède à quelque chose que personne ne peut voir
Ça ne s'arrêtera pas