Fit for a King - The Path - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fit for a King - The Path




The Path
Le Chemin
Another valley
Une autre vallée
Another mountain to climb
Une autre montagne à gravir
Searching for peace, with the chaos inside
Cherchant la paix, avec le chaos à l'intérieur
Under the pressure
Sous la pression
Under the weight of the sky
Sous le poids du ciel
Marching with madness but there's hope in our eyes
Marchant avec la folie, mais il y a de l'espoir dans nos yeux
Destroying the fear
Détruisant la peur
Ignoring the lies
Ignorant les mensonges
Embracing the pain
Acceptant la douleur
The strong survive
Les forts survivent
Destroying the fear
Détruisant la peur
Ignoring the lies
Ignorant les mensonges
It's time to decide
Il est temps de décider
If you're broken, if you're bleeding
Si tu es brisée, si tu saignes
If you're dying for somebody to believe in
Si tu meurs d'envie que quelqu'un croie en toi
Don't you turn back, you've got a story to tell
Ne te retourne pas, tu as une histoire à raconter
We'll find the path, the path out of hell
Nous trouverons le chemin, le chemin hors de l'enfer
Facing the thunder
Face au tonnerre
Facing the storm up ahead
Face à la tempête qui nous attend
Only God knows when this journey will end
Dieu seul sait quand ce voyage finira
Another question, another knife in the road
Une autre question, un autre couteau sur la route
Sometimes you have to fall, to learn where to go
Parfois, il faut tomber pour apprendre aller
Destroying the fear
Détruisant la peur
Ignoring the lies
Ignorant les mensonges
Embracing the pain
Acceptant la douleur
The strong survive
Les forts survivent
Destroying the fear
Détruisant la peur
Ignoring the lies
Ignorant les mensonges
It's time to fight, fight, fight
Il est temps de se battre, se battre, se battre
If you're broken, if you're bleeding
Si tu es brisée, si tu saignes
If you're dying for somebody to believe in
Si tu meurs d'envie que quelqu'un croie en toi
Don't you turn back, you've got a story to tell
Ne te retourne pas, tu as une histoire à raconter
We'll find the path out of hell
Nous trouverons le chemin hors de l'enfer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We'll find the path out of hell
Nous trouverons le chemin hors de l'enfer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We'll find the path
Nous trouverons le chemin
The path out of hell
Le chemin hors de l'enfer
With blood on our hands
Avec du sang sur nos mains
The hammer will fall
Le marteau tombera
When demons arise
Quand les démons se lèveront
We will kill them all!
Nous les tuerons tous!
Destroying the fear
Détruisant la peur
Ignoring the lies
Ignorant les mensonges
It's time to fight, fight, fight
Il est temps de se battre, se battre, se battre
If you're broken, if you're bleeding
Si tu es brisée, si tu saignes
If you're dying for somebody to believe in
Si tu meurs d'envie que quelqu'un croie en toi
Don't you turn back, you've got a story to tell
Ne te retourne pas, tu as une histoire à raconter
We'll find the path out of hell
Nous trouverons le chemin hors de l'enfer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We'll find the path out of hell
Nous trouverons le chemin hors de l'enfer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We'll find the path
Nous trouverons le chemin
The path out of hell
Le chemin hors de l'enfer





Writer(s): Andrew Fulk, Ryan Kirby, Robert Lynge, Daniel Gailey, Jared Easterling


Attention! Feel free to leave feedback.