Lyrics and translation Fit for a King - Tower of Pain

Tower of Pain

Will I rise, from the ashes we create?
Will I fall, into oblivion?
When I look up to this tower with a soul that's ripped apart
I see my death before me and the path is cold and dark

I feel the flames surrounding my heart
Watching my soul being torn apart
Twenty-six years I've been digging my grave
Climbing the Tower of Pain
Fear shouldn't be deciding my fate
My agony shouldn't be holding this weight
When my heart no longer beats what will I say?

Will I rise, from the ashes we create?
Will I fall, into oblivion?
When I look up to this tower with a soul that's ripped apart
I see my death before me and the path is cold and dark

I hear the whisper of death in my ear
Hell is safe for those who don't fear
Twenty-six years being told I'm a slave
Trading desire away

Fear shouldn't be deciding my fate
My agony shouldn't be holding this weight
When my heart no longer beats what will I say?

Will I rise, from the ashes we create?
Will I fall, into oblivion?
When I look up to this tower with a soul that's ripped apart
I see my death before me and the path is cold and dark

Hell shouldn't draw me closer to heaven
Death shouldn't pull me closer to faith
Hell shouldn't draw me closer to heaven
Death shouldn't pull me closer to faith
I will climb the Tower of Pain
Blegh
Tower of Pain

Башня боли

Восстану ли я из пепла, который мы сотворили?
Паду ли я в забвение?
Когда я смотрю на эту башню с разорванной на части душой
Я вижу перед собой свою смерть, а путь холоден и темен

Я чувствую, как пламя охватывает мое сердце
Наблюдая, как моя душа разрывается на части
Двадцать шесть лет я копал себе могилу
Взбираясь на Башню Боли.
Страх не должен определять мою судьбу
Моя агония не должна быть таким тяжким грузом
Что я скажу, когда мое сердце перестанет биться?

Восстану ли я из пепла, который мы сами же и сотворили?
Кану ли я в лету?
Когда я буду смотреть на эту башню с разорванной на части душой
Я вижу перед собой свою смерть, и путь мой холоден и темен.

Я слышу шепот смерти в своем ухе
Ад безопасен для тех, кто не боится
Двадцать шесть лет мне твердили, что я рабыня
Я избавилась от желаний

Страх не должен определять мою судьбу
Моя агония не должна быть таким тяжким грузом.
Когда мое сердце перестанет биться, что я скажу?

Восстану ли я из пепла, который мы сотворили?
Упаду ли я в небытие?
Когда я смотрю на эту башню с разорванной на части душой
Я вижу перед собой свою смерть, а путь холоден и темен

Ад не должен приближать меня к небесам
Смерть не должна приближать меня к вере
Ад не должен приближать меня к небесам
Смерть не должна приближать меня к вере
Я поднимусь на Башню Боли
Черт возьми
Башня боли