Lyrics and translation Fitness Forever - Andrè

Andrè

Andrè
Sembra che stai in America
E vot' ca ie veng ca
Vogl e capill accussì
Me po' fà?

Andrè
Te si fissat cà musica
Cant' e canzon addo va
Ma nun ce sfotter
'O tiempo cà nun ce ne sta
Nuje ca dinte tenimm' ch fa
Andrè

Strisciann comm 'a na vipera
E nun s fann piglià
Sti scarrafune so bell e mammà

Andrè
E mo arricett sti fuorbice
Stasera iamm a ballà
Chella guagliona è na'bomba e a cumpagna ce va
Tengo 'o taglio pa fa nnammurà
Andrè

Mo staje assaje luntane
Addò si gliute Andrè?

Rice ca staje luntane
Addò si gliute Andrè?

Andrè
Capelli a tempo di musica
Canzone 'e vint ann' fa
Miettece a lacca Giuà

Andrè

Andrè
On dirait que tu es en Amérique
Et tu dis que tu viens ici
Je veux les cheveux comme ça
Tu peux me les faire ?

Andrè
Tu es accro à la musique
Chante des chansons qui vont
Mais ne te moque pas
Le temps n'est pas là
Ce qu'on a dans les dents, on le fait
Andrè

Ramper comme un serpent
Et ne pas se faire attraper
Ces chaussures sont belles et maman

Andrè
Et maintenant prend ces ciseaux
Ce soir on va danser
Cette fille est une bombe et sa copine l'accompagne
J'ai la coupe pour la faire tomber amoureuse
Andrè

Maintenant tu es très loin
Où es-tu allé Andrè ?

Je remarque que tu es loin
Où es-tu allé Andrè ?

Andrè
Cheveux au rythme de la musique
Chanson d'il y a 20 ans
Mets-y de la laque Giuà