Cosa Mi Hai Detto - Fitness Forever translation in German

Cosa Mi Hai Detto

Cosa mi hai detto di te
Cosa ti ho detto di me
Me lo ricordo perché
Volevo naturalmente scappare con te

Cercavo l'onda dov'è
La luce rossa com'è
Ma era evidente che tu
Dovessi risplendere quanto vuoi senza di me

In posti che ti accendano
Negli errori da rifare
In tutti gli occhi persi di te
(Oh ye)

Cosa ti ho detto di me
Quando ero a pezzi perché
Non stavo bene da un po'
E il mondo era inutile e stupido senza di te

Cercavo l'ombra, dov'è
Un'illusione, se c'è
Mi sono perso perché
Cercavo ogni cosa di te nel nulla che c'è

Nei giorni che mi restano
Nei rapporti da buttare
Nei sogni vuoti senza di te

Dovevo soltanto lasciarmi andare
Arrendermi a questo bisogno di te
A perdere tutto ed a farmi male

Nei giorni che non passano
Nella notte aspettando
Toccavo il fondo senza di te

Dovevo soltanto lasciarmi andare
Soccombere a questa voglia di te
Accoglierti a costo di farmi male
Di perdere tutto e di farmi male

Was hast du mir gesagt

Was hast du mir von dir erzählt
Was habe ich dir von mir erzählt
Ich erinnere mich daran, weil
Ich natürlich mit dir fliehen wollte

Ich suchte die Welle, wo ist sie
Wie ist das rote Licht
Aber es war offensichtlich, dass du
So viel strahlen musstest, wie du willst, ohne mich

An Orten, die dich entzünden
In den Fehlern, die man wiederholen muss
In all den verlorenen Blicken von dir
(Oh ja)

Was habe ich dir von mir erzählt
Als ich am Boden war, weil
Es mir schon eine Weile nicht gut ging
Und die Welt nutzlos und dumm war ohne dich

Ich suchte den Schatten, wo ist er
Eine Illusion, wenn es eine gibt
Ich habe mich verirrt, weil
Ich alles von dir im Nichts suchte, das existiert

In den Tagen, die mir bleiben
In den Beziehungen, die weggeworfen werden müssen
In den leeren Träumen ohne dich

Ich musste mich nur gehen lassen
Mich diesem Bedürfnis nach dir hingeben
Alles verlieren und mir wehtun

In den Tagen, die nicht vergehen
In der Nacht wartend
Berührte ich den Boden ohne dich

Ich musste mich nur gehen lassen
Diesem Verlangen nach dir erliegen
Dich aufnehmen, auf die Gefahr hin, mir wehzutun
Alles zu verlieren und mir wehzutun