Lyrics and translation Fitness Forever - Cosa Mi Hai Detto

Cosa Mi Hai Detto

Cosa mi hai detto di te
Cosa ti ho detto di me
Me lo ricordo perché
Volevo naturalmente scappare con te

Cercavo l'onda dov'è
La luce rossa com'è
Ma era evidente che tu
Dovessi risplendere quanto vuoi senza di me

In posti che ti accendano
Negli errori da rifare
In tutti gli occhi persi di te
(Oh ye)

Cosa ti ho detto di me
Quando ero a pezzi perché
Non stavo bene da un po'
E il mondo era inutile e stupido senza di te

Cercavo l'ombra, dov'è
Un'illusione, se c'è
Mi sono perso perché
Cercavo ogni cosa di te nel nulla che c'è

Nei giorni che mi restano
Nei rapporti da buttare
Nei sogni vuoti senza di te

Dovevo soltanto lasciarmi andare
Arrendermi a questo bisogno di te
A perdere tutto ed a farmi male

Nei giorni che non passano
Nella notte aspettando
Toccavo il fondo senza di te

Dovevo soltanto lasciarmi andare
Soccombere a questa voglia di te
Accoglierti a costo di farmi male
Di perdere tutto e di farmi male

Cosa Mi Hai Detto

Qu'est-ce que tu m'as dit de toi
Qu'est-ce que je t'ai dit de moi
Je me souviens parce que
Je voulais naturellement m'enfuir avec toi

Je cherchais la vague, où est-elle
La lumière rouge, comment est-elle
Mais il était évident que tu
Devais briller autant que tu veux sans moi

Dans des endroits qui t'illuminent
Dans les erreurs à refaire
Dans tous les yeux perdus de toi
(Oh ye)

Qu'est-ce que je t'ai dit de moi
Quand j'étais en morceaux parce que
Je ne me sentais pas bien depuis un moment
Et le monde était inutile et stupide sans toi

Je cherchais l'ombre, où est-elle
Une illusion, s'il y en a
Je me suis perdu parce que
Je cherchais tout de toi dans le néant qui est là

Dans les jours qui me restent
Dans les relations à jeter
Dans les rêves vides sans toi

Je devais juste me laisser aller
Me rendre à ce besoin de toi
Perdre tout et me faire mal

Dans les jours qui ne passent pas
Dans la nuit en attendant
Je touchais le fond sans toi

Je devais juste me laisser aller
Succomber à cette envie de toi
T'accueillir au risque de me faire mal
De perdre tout et de me faire mal