Lyrics and translation Fitness Forever - Il Cane Ciuff

Il Cane Ciuff

Fammi una carezza sulla testa
Cosi'rimango buono ancora un pò

Fammi stare avanti sulla Vespa
Son bravo e qui seduto me ne sto

Anche se poi incontrassimo il gatto bianco

Quando torni è sempre una gran festa
E se mi gratti è bello ancor di più

Dal balcone Re della Foresta
E per la strada faccio la pupù

Com'è bello abbaiare di notte, forte!

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te

Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane un po' intellettuale
Si guarda sul divano il TG3
E se cambi protesta

Non lo so
Sarà un sogno però
Che bello sarebbe star con te
Sul mio letto a giocare a Monopoli

Dal balcone Re della Foresta
E per la strada guardo il cielo blu

Dolce, forte!

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te

Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane un po' intellettuale
Si guarda sul divano il TG3
Uoh oh

E' il cane Ciuff, Ciuff Ciuff
Cane che non ha mai niente da fare
La vita è troppo bella insieme a te
Che non vai mai di fretta

Non lo so
Sarà un sogno però
Che bello sarebbe star con te
Alla festa di quella Veronica (la fonica)
Con la cover band dei Subsonica
Ah ah

Le chien Ciuff

Fais-moi une caresse sur la tête
Comme ça je resterai sage un peu plus longtemps

Laisse-moi m'asseoir devant sur la Vespa
Je suis sage et je reste assis ici

Même si on rencontrait le chat blanc

Quand tu rentres c'est toujours une grande fête
Et si tu me grattes c'est encore mieux

Du balcon, je suis le Roi de la Forêt
Et dans la rue je fais caca

Comme c'est bon d'aboyer la nuit, fort !

C'est le chien Ciuff, Ciuff Ciuff
Le chien qui n'a jamais rien à faire
La vie est trop belle avec toi

Ciuff, Ciuff Ciuff
Un chien un peu intellectuel
Il regarde le journal télévisé sur le canapé
Et s'il change tu protestes

Je ne sais pas
Ce sera un rêve peut-être
Comme ce serait bien d'être avec toi
Sur mon lit à jouer au Monopoly

Du balcon, je suis le Roi de la Forêt
Et dans la rue je regarde le ciel bleu

Doux, fort !

C'est le chien Ciuff, Ciuff Ciuff
Le chien qui n'a jamais rien à faire
La vie est trop belle avec toi

Ciuff, Ciuff Ciuff
Un chien un peu intellectuel
Il regarde le journal télévisé sur le canapé
Uoh oh

C'est le chien Ciuff, Ciuff Ciuff
Le chien qui n'a jamais rien à faire
La vie est trop belle avec toi
Qui n'est jamais pressé

Je ne sais pas
Ce sera un rêve peut-être
Comme ce serait bien d'être avec toi
A la fête de Veronica (la sonorisatrice)
Avec le groupe de reprises des Subsonica
Ah ah