Lyrics and translation Fitness Forever - Vacanze A Settembre

Vacanze A Settembre

Code e traffico verso l'Adriatico
Ore in macchina direzione Brennero
Il caldo che rovina già
Le ferie che volevi vivere
Se pianifico viaggi nel Pacifico
O in un' isola del Mediterraneo
Una costante sempre c'è
Non ho problemi vi diro' il perché
A Maggio non puoi andare al mare
Giugno Mondiali o Europei
Luglio in città che male fa
E poi ad Agosto chi si muoverà
La mia vacanza è a Settembre
La mia vacanza per l'eternità
Sentire il sole sulla pelle
Mentre il resto della gente
è di nuovo in città
La mia vacanza è a Settembre
La mia vacanza per l'eternità
è ancor più bello non far niente mentre il resto della gente
Al lavoro se ne sta

Settembre è l'idealità
Prezzi dimezzati nelle spiagge e negli hotel
L'ombrellone sempre in prima fila
Gente sorridente che si siede accanto a te
Ride di chi non ha imparato il nostro segreto
A mareeeeeeeeeeeee
Giugno mondiali o europei
Luglio in città che male fa
E poi ad Agosto chi si muoverà
La mia vacanza è a Settembre
La mia vacanza per l'eternità
Sentire il sole sulla pelle
Mentre il resto della gente
è di nuovo in città
La mia vacanza è a Settembre
La mia vacanza per l'eternità
è ancor piu' bello non far niente
Mentre il resto della gente
Al lavoro se ne sta
(Cioè non puoi fare niente così, come fai?)
è ancor più bello non far niente
Mentre il resto della gente
Al lavoro se ne sta
Settembre è l'idealità

Vacances en septembre

Des files et du trafic vers l'Adriatique
Des heures en voiture direction le Brenner
La chaleur qui ruine déjà
Les vacances que tu voulais vivre
Si je planifie des voyages dans le Pacifique
Ou sur une île de la Méditerranée
Une constante est toujours là
Je n'ai pas de problèmes, je te dirai pourquoi
En mai, tu ne peux pas aller à la plage
En juin, il y a la Coupe du Monde ou l'Euro
En juillet, la ville est horrible
Et puis en août, qui se déplacera ?
Mes vacances sont en septembre
Mes vacances pour l'éternité
Sentir le soleil sur la peau
Alors que le reste du monde
est de retour en ville
Mes vacances sont en septembre
Mes vacances pour l'éternité
C'est encore plus beau de ne rien faire pendant que le reste du monde
Travaille

Septembre, c'est l'idéal
Les prix sont réduits de moitié sur les plages et dans les hôtels
Le parasol toujours en première ligne
Des gens souriants qui s'assoient à côté de toi
Se moquent de ceux qui n'ont pas appris notre secret
Aux maréesssssssssssss
En juin, il y a la Coupe du Monde ou l'Euro
En juillet, la ville est horrible
Et puis en août, qui se déplacera ?
Mes vacances sont en septembre
Mes vacances pour l'éternité
Sentir le soleil sur la peau
Alors que le reste du monde
est de retour en ville
Mes vacances sont en septembre
Mes vacances pour l'éternité
C'est encore plus beau de ne rien faire
Alors que le reste du monde
Travaille
(C'est-à-dire que tu ne peux rien faire comme ça, comment tu fais ?)
C'est encore plus beau de ne rien faire
Alors que le reste du monde
Travaille
Septembre, c'est l'idéal