Crazy in Love - Fitness Nation translation in German

Crazy in Love

Yes (whoo, ow!)
It's so crazy right now
Most incredibly
It's your girl, B
It's your boy, Young
You ready?

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no (ow!)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no

Ch-yeah! History in the making
Part two
It's so crazy right now

I look and stare so deep in your eyes (I-)
I touch on you more and more every time
When you leave, I'm begging you not to go
Call your name two or three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling, and my pride is the one to blame (yeah)
'Cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no

When I talk to my friends so quietly
("Who he think he is?") Look at what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there, ain't nobody else to impress
The way that you know what I thought I knew
It's the beat that my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love can do what no one else can

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love
Looking so crazy, your love's got me looking (look at it)
Got me looking so crazy in love (let's go)

Young Hov, y'all know when the flow is loco (no)
Young B and the R.O.C., uh-oh (oh, no)
O.G. Big Homie, the one and only (oh, no)
Stick bony, but the pockets is fat like Tony (oh, no)
Soprano, the ROC handle like Van Exel
I shake phonies, man, you can't get next to
I'm genuine article, I do not sing though
I slight though, if anything, I bling yo

A star like Ringo, war like a Green Beret
You crazy? Bring your whole set

Jay-Z in the Range, crazy and deranged
I can't figure out, like, "Hey, is he insane?"
Yes sir, I'm cut from a different cloth
My texture is the best fur, chinchilla
I've been dealing with chain smokers (uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no)
How you think I got the name Hova? (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no)
I been realer, the game's over
Fall back Young (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no)
Ever since the label changed over to platinum (Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-no-no)
The game's been a wrap, one

Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself lately, I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby, I don't care
'Cause your love's got the best of me
And baby, you're making a fool of me
You got me sprung, and I don't care who sees
'Cause baby, you got me (you got me)
You got me so crazy, baby (whoa)

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy, your love's got me looking
Got me looking so crazy in love

Verrückt vor Liebe

Ja (whoo, ow!)
Es ist gerade so verrückt
Unglaublich
Dein Mädchen, B
Dein Junge, Young
Bereit?

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein (ow!)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein

Ch-yeah! Geschichte schreiben
Teil zwei
Es ist gerade so verrückt

Ich schaue und starre tief in deine Augen (Ich-)
Ich berühre dich jedes Mal mehr
Wenn du gehst, flehe ich dich an zu bleiben
Rufe deinen Namen zwei-, dreimal hintereinander
Es ist so seltsam, könnte ich es doch erklären
Wie ich fühle und mein Stolz ist daran schuld (yeah)
Weil ich nicht verstehe
Wie deine Liebe tun kann, was niemand sonst kann

Du lässt mich gerade so verrückt aussehen
Deine Liebe lässt mich verrückt aussehen (deine Liebe)
Du lässt mich gerade so verrückt aussehen
Deine Berührung macht mich verrückt (deine Berührung)
Hoffe, du schreibst mir jetzt gleich
Dein Kuss lässt mich hoffen, dass du mich rettest
Siehst du, wie verrückt mich deine Liebe macht
Machst mich so verrückt vor Liebe

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein

Wenn ich mit Freunden leise rede
("Wer denkt er ist?") Sieh, was du mit mir machst
Tennisschuhe, brauche kein neues Kleid
Bist du nicht da, gibt’s niemanden, dem ich imponieren muss
Wie du weißt, was ich dachte, ich wüsste
Der Rhythmus, den mein Herz schlägt, wenn ich bei dir bin
Aber ich verstehe immer noch nicht
Wie deine Liebe tun kann, was niemand sonst kann

Du lässt mich gerade so verrückt aussehen
Deine Liebe lässt mich verrückt aussehen (deine Liebe)
Du lässt mich gerade so verrückt aussehen
Deine Berührung macht mich verrückt (deine Berührung)
Hoffe, du schreibst mir jetzt gleich
Dein Kuss lässt mich hoffen, dass du mich rettest
Siehst du, wie verrückt mich deine Liebe macht
Machst mich so verrückt vor Liebe
Siehst du, wie verrückt mich deine Liebe macht (schau her)
Machst mich so verrückt vor Liebe (los geht's)

Young Hov, ihr wisst, wenn der Flow verrückt ist (nein)
Young B und das R.O.C., uh-oh (oh, nein)
O.G. Big Homie, der Einzige (oh, nein)
Dünn wie ein Stock, aber die Taschen fett wie Tony (oh, nein)
Soprano, der ROC läuft wie Van Exel
Ich erschüttere Fakes, kommst nicht ran
Originalware, ich singe nicht
Aber ich blitze gerne, wenn du verstehst

Ein Star wie Ringo, kämpft wie ein Green Beret
Bist du verrückt? Bring deine ganze Crew

Jay-Z im Range, verrückt und gestört
Man fragt sich: "Hey, ist der verrückt?"
Jawohl, ich bin aus anderem Stoff
Mein Material ist der beste Pelz, Chinchilla
Ich hab’s mit Kettenrauchern zu tun (uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein)
Denkst du, so kam ich zu dem Namen Hova? (uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein)
Ich war echter, das Spiel ist vorbei
Fall zurück, Young (uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein)
Seitdem das Label zu Platin wurde (uh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-nein-nein)
Ist das Spiel vorbei, eins

Du lässt mich aussehen, so verrückt, mein Schatz
Ich bin nicht ich selbst, ich bin dumm, ich tu das nicht
Ich hab mich selbst verarscht, Schatz, ist mir egal
Denn deine Liebe hat mich im Griff
Und du, Schatz, machst mich zum Narren
Du hast mich verrückt gemacht, mir egal wer's sieht
Denn du hast mich (du hast mich)
Du machst mich so verrückt, Schatz (whoa)

Du lässt mich gerade so verrückt aussehen
Deine Liebe lässt mich verrückt aussehen (deine Liebe)
Du lässt mich gerade so verrückt aussehen
Deine Berührung macht mich verrückt (deine Berührung)
Hoffe, du schreibst mir jetzt gleich
Dein Kuss lässt mich hoffen, dass du mich rettest
Siehst du, wie verrückt mich deine Liebe macht
Machst mich so verrückt vor Liebe

Du lässt mich gerade so verrückt aussehen
Deine Liebe lässt mich verrückt aussehen (deine Liebe)
Du lässt mich gerade so verrückt aussehen
Deine Berührung macht mich verrückt (deine Berührung)
Hoffe, du schreibst mir jetzt gleich
Dein Kuss lässt mich hoffen, dass du mich rettest
Siehst du, wie verrückt mich deine Liebe macht
Machst mich so verrückt vor Liebe