Say Goodbye to It All - Fitness Nationtranslation in Russian
Took
a
boat
over
Lake
Geneva,
it
was
raining
all
night
long
Я
плыл
на
лодке
через
Женевское
озеро,
и
всю
ночь
лил
дождь
We
were
lucky
and
we
saw
no
enemy,
came
from
Switzerland
Нам
повезло,
мы
не
встретили
врага,
приплыли
из
Швейцарии
Poor
refugees,
far
from
the
guns
of
war
Бедные
беженцы,
вдали
от
орудий
войны
We
said
goodbye
to
it
all
Мы
простились
со
всем
этим
They
brought
us
into
a
nurse's
station,
half
a
mile
behind
the
line
Нас
привезли
на
медпункт,
в
полумиле
от
линии
фронта
Oh
Lord,
how
my
heart
was
breaking
to
see
the
children
О
Господи,
как
же
разрывалось
моё
сердце
при
виде
детей
And
the
walking
wounded,
hoping
for
a
ticket
home
И
легкораненых,
надеющихся
на
билет
домой
And
say
goodbye
to
it
all
И
проститься
со
всем
этим
I
woke
up
on
a
cold
blue
morning
to
Я
проснулся
холодным
синим
утром
и
See
her
there
standing
right
beside
me
Увидел
её,
стоящую
рядом
со
мной
Long
years
since
I
left
her
at
the
border
line
and
how
she
found
me
Прошли
годы
с
тех
пор,
как
я
оставил
её
у
границы,
и
как
она
нашла
меня
I'll
never
know,
but
we
decided
then
and
there
Я
никогда
не
узнаю,
но
мы
решили
тут
же
и
там
To
say
goodbye
to
it
all
Проститься
со
всем
этим
To
it
all
Со
всем
этим
Say
goodbye
to
it
all
Простись
со
всем
этим
Say
goodbye
to
it
all
Простись
со
всем
этим
Took
a
train
from
Paris
to
the
ocean,
found
a
small
hotel
by
the
coast
Я
сел
на
поезд
из
Парижа
к
океану,
нашёл
маленький
отель
у
побережья
As
we
walked
along
the
beaches
of
Normandy,
we
came
to
Juno
Когда
мы
шли
по
пляжам
Нормандии,
мы
вышли
к
Джуно
Hold
my
heart
in
gold,
whispered
a
prayer
for
the
boys
Держи
моё
сердце
в
золоте,
прошептал
молитву
за
парней
Who
said
goodbye
to
it
all
Которые
простились
со
всем
этим
Now
we've
got
our
own
place
by
the
Теперь
у
нас
есть
свой
дом
у
Water
and
I
have
a
job
in
the
old
hotel
Воды,
и
у
меня
работа
в
старом
отеле
She's
ready
and
she's
hoping
for
a
daughter
and
I
don't
mind
Она
готова
и
надеется
на
дочку,
и
я
не
против
We've
made
our
choice,
we
got
all
the
time
in
the
world
Мы
сделали
свой
выбор,
у
нас
куча
времени
We
said
goodbye
to
it
all,
we
said
goodbye
to
it
all
Мы
простились
со
всем
этим,
мы
простились
со
всем
этим
Say
goodbye
to
it
all
Простись
со
всем
этим
Say
goodbye
to
it
all
Простись
со
всем
этим
Say
goodbye
to
it
all
Простись
со
всем
этим
Say
goodbye
to
it
all
Простись
со
всем
этим
Say
goodbye
to
it
all
Простись
со
всем
этим
Rate the translation
Album
In the Style of Chris DeBurgh (Karaoke - Professional Performance Tracks) date of release
11-02-2011
1
Borderline (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Chris DeBurgh]
2 Ship To Shore (Karaoke Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
3 Borderline (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
4 Sailing Away (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
5 Ecstasy Of Flight (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
6 Carry Me (Like A Fire In Your Heart) (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
7 Head And The Heart (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
8 I Had The Love In My Eyes (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
9 Last Time I Cried (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
10 This Waiting Heart (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
11 Traveller (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
12 A Spaceman Came Travelling (Karaoke Version)
13 Don't Pay the Ferryman
14 Simple Truth (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
15 High On Emotion (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
16 Missing You
17 Sailing Away
18 Ship to Shore
19 Tender Hands
20 A Spaceman Came Travelling
21 Don't Pay the Ferryman (In the Style of Chris Deburgh) - Karaoke Version
22 The Lady In Red (Karaoke Version)
23 Say Goodbye to It All
24 Where Peaceful Waters Flow
25 THE LADY IN RED
26 Fatal Hesitation (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
2 Ship To Shore (Karaoke Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
3 Borderline (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
4 Sailing Away (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
5 Ecstasy Of Flight (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
6 Carry Me (Like A Fire In Your Heart) (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
7 Head And The Heart (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
8 I Had The Love In My Eyes (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
9 Last Time I Cried (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
10 This Waiting Heart (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
11 Traveller (Instrumental Only) [In the Style of Chris DeBurgh]
12 A Spaceman Came Travelling (Karaoke Version)
13 Don't Pay the Ferryman
14 Simple Truth (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
15 High On Emotion (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
16 Missing You
17 Sailing Away
18 Ship to Shore
19 Tender Hands
20 A Spaceman Came Travelling
21 Don't Pay the Ferryman (In the Style of Chris Deburgh) - Karaoke Version
22 The Lady In Red (Karaoke Version)
23 Say Goodbye to It All
24 Where Peaceful Waters Flow
25 THE LADY IN RED
26 Fatal Hesitation (Full Vocal Version) [In the Style of Chris DeBurgh]
Attention! Feel free to leave feedback.