Fito Blanko feat. Flex - Déjame Amarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fito Blanko feat. Flex - Déjame Amarte




Déjame Amarte
Laisse-moi t'aimer
Usted en mi cama y yo besándote hasta no más
Toi dans mon lit, je t'embrasse jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Por que tu cuerpo, es como bomba a punto de estallar
Parce que ton corps, c'est comme une bombe sur le point d'exploser
Usted me tiene loco, no la dejo de pensar
Tu me rends fou, je ne peux pas arrêter de penser à toi
Como quisiera hoy besar tus labios una vez más
Comme je voudrais aujourd'hui embrasser tes lèvres une fois de plus
Quiero sentirte otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Je veux te sentir à nouveau, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Hacértelo una y otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Te le faire encore et encore, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Quiero sentirte otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Je veux te sentir à nouveau, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Conmigo vas a enloquecer, déjame amarte
Avec moi, tu vas devenir folle, laisse-moi t'aimer
Dando vueltas en el cuarto mientras gritas
Tournant en rond dans la chambre pendant que tu cries
Confesiones, que dominan y controlan tus deseos
Des confessions, qui dominent et contrôlent tes désirs
Y esta noche baby puedo ser tu dueño
Et ce soir, bébé, je peux être ton maître
Y enseñarte un nuevo mundo, que aun no he descubierto
Et te montrer un nouveau monde, que je n'ai pas encore découvert
Cuando acaricio tu cuerpo hasta el amanecer
Quand je caresse ton corps jusqu'à l'aube
Te hago revivir cincuenta sombras de grey
Je te fais revivre cinquante nuances de grey
Solo tu, tienes una magia que hechiza
Toi seule, tu as une magie qui ensorcelle
Pierdo el control cuando me miras
Je perds le contrôle quand tu me regardes
Cuando acaricio tu cuerpo hasta el amanecer
Quand je caresse ton corps jusqu'à l'aube
Te hago revivir cincuenta sombras de grey
Je te fais revivre cinquante nuances de grey
Solo tu, tienes una magia que hechiza
Toi seule, tu as une magie qui ensorcelle
Tu eres una sirena bailando
Tu es une sirène qui danse
Tu eres una diosa de verdad
Tu es une vraie déesse
Tu eres una sirena bailando
Tu es une sirène qui danse
Tu eres una diosa
Tu es une déesse
Quiero sentirte otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Je veux te sentir à nouveau, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Hacértelo una y otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Te le faire encore et encore, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Quiero sentirte otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Je veux te sentir à nouveau, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Conmigo vas a enloquecer, déjame amarte!
Avec moi, tu vas devenir folle, laisse-moi t'aimer!
En la noche y en le día
Dans la nuit et le jour
Hacemos el amor
On fait l'amour
Me haces tuyo, te hago mía
Tu me fais tien, je te fais mienne
Envueltos en sudor
Enveloppés de sueur
Siento el sudor, siento el calor
Je sens la sueur, je sens la chaleur
Las velas están prendidas, siento el olor
Les bougies sont allumées, je sens l'odeur
Tu eres una maravilla y cuando se esconde
Tu es une merveille et quand il se cache
El sol, es cuando te hago mía
Le soleil, c'est quand je te fais mienne
No tengas pena, abre tu mente y déjala abierta
N'aie pas peur, ouvre ton esprit et laisse-le ouvert
Déjate guillar, que yo controlo esta escena
Laisse-toi guider, je contrôle cette scène
Música erótica, mezclada con cadenas
Musique érotique, mélangée à des chaînes
Champagne con fresa, una noche perfecta
Champagne à la fraise, une nuit parfaite
Cuando acaricio tu cuerpo hasta el amanecer
Quand je caresse ton corps jusqu'à l'aube
Te hago revivir cincuenta sombras de grey
Je te fais revivre cinquante nuances de grey
Solo tu, tienes una magia que hechiza
Toi seule, tu as une magie qui ensorcelle
Pierdo el control cuando me miras
Je perds le contrôle quand tu me regardes
Cuando acaricio tu cuerpo hasta el amanecer
Quand je caresse ton corps jusqu'à l'aube
Te hago revivir cincuenta sombras de grey
Je te fais revivre cinquante nuances de grey
Solo tu, tienes una magia que hechiza
Toi seule, tu as une magie qui ensorcelle
(que me domina)
(qui me domine)
Usted me tiene loco
Tu me rends fou
No la dejo de pensar
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Como quisiera hoy
Comme je voudrais aujourd'hui
Besar tus labios, una vez
Embrasser tes lèvres, une fois
Quiero sentirte otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Je veux te sentir à nouveau, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Hacértelo una y otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Te le faire encore et encore, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Quiero sentirte otra vez, déjame amarte, déjame amarte
Je veux te sentir à nouveau, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Conmigo vas a enloquecer...
Avec moi, tu vas devenir folle...
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Esto es el Romantic style in the world
C'est le style romantique dans le monde
Lanza y Fito Blanko
Lanza et Fito Blanko
Listen baby
Écoute bébé
Marcando la diferencia
Marquant la différence
Flex
Flex





Fito Blanko feat. Flex - Paraíso Nocturno
Album
Paraíso Nocturno
date of release
04-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.