Fito Blanko - Pegadito Suavecito (Deejay Kuduro Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fito Blanko - Pegadito Suavecito (Deejay Kuduro Mix)




Pegadito Suavecito (Deejay Kuduro Mix)
Pegadito Suavecito (Deejay Kuduro Mix)
Mueve tu cuerpo
Bouge ton corps
A me gusta cuando mueves tu cuerpo
J'aime quand tu bouges ton corps
De la forma que mueves tu cuerpo
La façon dont tu bouges ton corps
A me gusta cuando mueves tu cuerpo
J'aime quand tu bouges ton corps
Slow, lento
Doucement, lentement
Pide lo que quieras, que te lo voy a dar
Demande ce que tu veux, je te le donnerai
Dime dónde quieras y yo te voy a llegar
Dis-moi tu veux aller, j'y serai
A la hora que quieras por ti yo voy a estar
À l'heure que tu veux, je serai pour toi
Te lo prometo mi reina que no te voya dejar
Je te le promets, ma reine, je ne te laisserai pas tomber
No te voy a dejar, te voy a amar
Je ne te laisserai pas tomber, je t'aimerai
Vamos a bailar pegadito, suavecito
On va danser collés-serrés, doucement
No te voy a dejar, te voy a amar
Je ne te laisserai pas tomber, je t'aimerai
Vamos a bailar pegadito, suavecito
On va danser collés-serrés, doucement
Mueve tu cuerpo
Bouge ton corps
A me gusta cuando mueves tu cuerpo
J'aime quand tu bouges ton corps
De la forma que mueves tu cuerpo
La façon dont tu bouges ton corps
Dale lento, pegadito, suavecito
Fais-le doucement, collés-serrés, doucement
Mueve tu cuerpo
Bouge ton corps
A me gusta cuando mueves tu cuerpo
J'aime quand tu bouges ton corps
De la forma que mueves tu cuerpo
La façon dont tu bouges ton corps
Dale lento, pegadito, suavecito
Fais-le doucement, collés-serrés, doucement
Ese movimiento fatal
Ce mouvement fatal
Te lo juro, nena, que me tiene mortal
Je te le jure, ma chérie, il me rend fou
(Ella es una Killer)
(Elle est une tueuse)
Mírala en la pista del baile, ella es una adicta
Regarde-la sur la piste de danse, elle est accro
(Ella me hipnotiza)
(Elle m'hypnotise)
Una ladrona ella, se roba lo que sea
Une voleuse, elle vole tout ce qu'elle peut
Y yo con gusto le doy lo que quiera
Et je lui donne avec plaisir ce qu'elle veut
tienes algo especial
Tu as quelque chose de spécial
Contigo yo quiero estar
Je veux être avec toi
Yo te quiero besar, te quiero acariciar
Je veux t'embrasser, te caresser
No te voy a abandonar porque contigo estoy envuelto my girl
Je ne t'abandonnerai pas parce que je suis enveloppé de toi, ma chérie
Yo me quiero escapar, contigo me quiero fugar
Je veux m'échapper, je veux m'enfuir avec toi
No te voy a abandonar porque contigo estoy envuelto my girl
Je ne t'abandonnerai pas parce que je suis enveloppé de toi, ma chérie
No te voy a dejar, te voy a amar
Je ne te laisserai pas tomber, je t'aimerai
Vamos a bailar pegadito, suavecito
On va danser collés-serrés, doucement
No te voy a dejar, te voy a amar
Je ne te laisserai pas tomber, je t'aimerai
Vamos a bailar pegadito, suavecito
On va danser collés-serrés, doucement
Mueve tu cuerpo
Bouge ton corps
A me gusta cuando mueves tu cuerpo
J'aime quand tu bouges ton corps
De la forma que mueves tu cuerpo
La façon dont tu bouges ton corps
Dale lento, pegadito, suavecito
Fais-le doucement, collés-serrés, doucement
Mueve tu cuerpo
Bouge ton corps
A me gusta cuando mueves tu cuerpo
J'aime quand tu bouges ton corps
De la forma que mueves tu cuerpo
La façon dont tu bouges ton corps
Dale lento, pegadito, suavecito
Fais-le doucement, collés-serrés, doucement
Cuanto te conocí sabía que eras pa'
Quand je t'ai rencontrée, j'ai su que tu étais pour moi
Aquella noche, baby, yo te hice my lady
Ce soir-là, bébé, je t'ai fait ma dame
Suelta el flow con un estilo nuevo
Laisse aller le flow avec un nouveau style
Y por eso me la llevo
Et c'est pour ça que je la prends avec moi
Yo estoy ready para hacer lo que quieras
Je suis prêt à faire ce que tu veux
Hacemos lo que sea
On fait ce qu'on veut
Yo te quiero besar, te quiero acariciar
Je veux t'embrasser, te caresser
No te voy a abandonar porque contigo estoy envuelto my girl
Je ne t'abandonnerai pas parce que je suis enveloppé de toi, ma chérie
Yo me quiero escapar, contigo me quiero fugar
Je veux m'échapper, je veux m'enfuir avec toi
No te voy a abandonar porque contigo estoy envuelto my girl
Je ne t'abandonnerai pas parce que je suis enveloppé de toi, ma chérie
No te voy a dejar, te quiero a amar
Je ne te laisserai pas tomber, je t'aime
(Quiero que me vayas a)
(Je veux que tu ailles à)
Pegadito, suavecito
Collés-serrés, doucement
No te voy a dejar, te quiero amar
Je ne te laisserai pas tomber, je t'aime
Contigo quiero bailar
Je veux danser avec toi
Mueve tu cuerpo
Bouge ton corps
A me gusta cuando mueves tu cuerpo
J'aime quand tu bouges ton corps
De la forma que mueves tu cuerpo
La façon dont tu bouges ton corps
Dale lento, pegadito, suavecito
Fais-le doucement, collés-serrés, doucement
Mueve tu cuerpo
Bouge ton corps
A me gusta cuando mueves tu cuerpo
J'aime quand tu bouges ton corps
De la forma que mueves tu cuerpo
La façon dont tu bouges ton corps
Dale lento, pegadito, suavecito
Fais-le doucement, collés-serrés, doucement
No te voy a dejar, te voy a amar
Je ne te laisserai pas tomber, je t'aimerai
Vamos a bailar pegadito, suavecito
On va danser collés-serrés, doucement
No te voy a dejar, te voy a amar
Je ne te laisserai pas tomber, je t'aimerai
Vamos a bailar pegadito, suavecito
On va danser collés-serrés, doucement
Pegadito, suavecito
Collés-serrés, doucement
Pegadito, suavecito
Collés-serrés, doucement





Writer(s): Roberto Ernesto Testa


Attention! Feel free to leave feedback.