Fito Blanko - Vip (Spanglish Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fito Blanko - Vip (Spanglish Remix)




Vip (Spanglish Remix)
Vip (Spanglish Remix)
Ella es pura candela
Elle est pure flamme
Ella es pura candela
Elle est pure flamme
Ella es pura candela
Elle est pure flamme
Ella de mi se apodera,
Elle me captive,
Ella mueve la cadera, en un tumbao paso pa sofocar
Elle bouge ses hanches, dans un rythme envoûtant qui me fait oublier tout
Se le metio una lokera dice que quiere irse pa fuera
Elle est devenue folle et veut partir à l'aventure
...ella tiene un cuerpo fisiao (subelo)
... elle a un corps incroyable (lève-toi)
Mamita, pegate a mi, que la musica esta buena para baila pegadito,
Ma chérie, rapproche-toi de moi, la musique est parfaite pour danser collés,
Puedes acercarte aqui, que esta noche no vamos pa VIP,
Viens près de moi, ce soir, on ne va pas en VIP,
No pares de bailarlo asi, que esta noche no vamos pa VIP,
Ne t'arrête pas de danser comme ça, ce soir, on ne va pas en VIP,
.Un monton, tabaco y ron, pa tomar los dos.
.Un tas de choses, du tabac et du rhum, pour qu'on trinque ensemble.
No pares de bailar asi que esta noche no vamos pa VIP,
Ne t'arrête pas de danser comme ça, ce soir, on ne va pas en VIP,
.Un monton, tabaco y ron, pa tomar los dos.
.Un tas de choses, du tabac et du rhum, pour qu'on trinque ensemble.
Se Enciende el barril, y la champaña para el VIP,
Le baril s'enflamme, et le champagne est réservé au VIP,
Tu sabes que si, que ya tu sabe quien esta aqui,
Tu sais que oui, tu sais déjà qui est là,
Se Enciende el barril, y la champaña para el VIP,
Le baril s'enflamme, et le champagne est réservé au VIP,
Tu sabes que si, que tu ya sabe quien esta aqui.
Tu sais que oui, tu sais déjà qui est là.
Morena, te ves buena, a mi no me importa si tu eres ajena,
Ma belle, tu es magnifique, je m'en fiche si tu es avec quelqu'un d'autre,
Parate el barril vamonos, que tengo suficiente para dos,
On prend un baril et on s'en va, j'ai assez pour deux,
Nos vamos de,
On part de,
Tell me If youre down, baby lets dip,
Dis-moi si tu es partante, bébé, on s'en va,
Sabes que te necesito decir,
Tu sais que j'ai besoin de te dire,
Hay cosas que no sabes tu de mi, baby.
Il y a des choses que tu ne sais pas sur moi, bébé.
Pegadita, mamita pegate a mi, que la musica esta buena para baila pegadito,
Colles-toi à moi, ma chérie, rapproche-toi, la musique est parfaite pour danser collés,
Puedes acercarte aqui, que esta noche no vamos pa VIP,
Viens près de moi, ce soir, on ne va pas en VIP,
No pares de bailarlo asi, que esta noche no vamos pa VIP,
Ne t'arrête pas de danser comme ça, ce soir, on ne va pas en VIP,
.Un monton, tabaco y ron, pa tomar los dos.
.Un tas de choses, du tabac et du rhum, pour qu'on trinque ensemble.
No pares de bailarlo asi que esta noche no vamos pa VIP,
Ne t'arrête pas de danser comme ça, ce soir, on ne va pas en VIP,
.Un monton, tabaco y ron, pa tomar los dos.
.Un tas de choses, du tabac et du rhum, pour qu'on trinque ensemble.
Se enciende el barril, de la la champaña para el VIP,
Le baril s'enflamme, et le champagne est réservé au VIP,
Tu sabes que si., que ya tu sabe quien esta aqui,
Tu sais que oui., tu sais déjà qui est là,
Se enciende el barril, de la champaña para el VIP,
Le baril s'enflamme, et le champagne est réservé au VIP,
Tu sabes que si, que tu ya sabe quien esta aqui.
Tu sais que oui, tu sais déjà qui est là.
De pura candela, ella de mi se apodera
Elle est pure flamme, elle me captive
Ella mueve la cadera, tiene un tumbao paso pa sofocar
Elle bouge ses hanches, elle a un rythme envoûtant qui me fait oublier tout
Se le metio un lokera dice que quiere irse pafuera
Elle est devenue folle et veut partir à l'aventure
Ella tiene un cuerpo fisiao
Elle a un corps incroyable
. Caliente, .mucha gente
. Chaud, .beaucoup de gens
Pero que nadie se de cuenta,
Mais que personne ne le sache,
Esta noche tu y yo vamos a matar.(pegadita)
Ce soir, toi et moi, on va tout casser.(colles-toi)
Se enciende el barril, de la champagna para el dia .,
Le baril s'enflamme, et le champagne est réservé à la journée .,
Tu sabes que si., tu ya sabe quien esta aqui
Tu sais que oui., tu sais déjà qui est
Se enciende el barril, de la champagna para el dia .,
Le baril s'enflamme, et le champagne est réservé à la journée .,
Tu sabes que eres., tu ya sabe quien esta aqui
Tu sais que tu es., tu sais déjà qui est
Musica, de pura candela
Musique, de pure flamme
Ella de mi se apodera
Elle me captive
Ella mueve la cadera, tiene un tumbao paso pa' sofocar
Elle bouge ses hanches, elle a un rythme envoûtant qui me fait oublier tout
Se le metio una lokera dice que ella quiere irse pa' fuera
Elle est devenue folle et veut partir à l'aventure
Ella tiene un cuerpo fisiao
Elle a un corps incroyable
Ya tu sabe, na Real!
Tu sais déjà, c'est réel!





Writer(s): Ruiz Manuel Alejandro, Kanashiro Keith, Testa Roberto Ernesto, Duran Miguel Angel Jr


Attention! Feel free to leave feedback.