Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - A morir cantando

A morir cantando

Todos se han marchao de aquí
Solo el invierno quedó
Hay enfrente un búho gris
Que siempre dice que no

Esta nieve es del color
De tus ojos de marfil
No te he escrito porque ya
Lo estoy diciendo

Esta tierra es fría y gris
Pero ya irá floreciendo
Sé que para ser feliz
Hay que intentar parecerlo

Va llegando el temporal
Y las olas van rompiendo
Solo tratan de decir
Que están muriendo

Fui a buscar y a recordar
A no olvidarme de tu olor
Pero al salir, casualidad
Ya no quedaba ni una flor

Fui a buscar y a recordar
A no olvidarme de tu olor
Pero al salir, casualidad
Ya no quedaba ni una flor

Y a morir cantando
Como dices tú
Soy un tipo extraordinario
De lo más común
De lo más común

Mourir en chantant

Tout le monde est parti d'ici
Seul l'hiver est resté
Il y a un hibou gris en face
Qui dit toujours que non

Cette neige est de la couleur
De tes yeux d'ivoire
Je ne t'ai pas écrit parce que
Je le dis déjà

Cette terre est froide et grise
Mais elle fleurira
Je sais que pour être heureux
Il faut essayer de le paraître

La tempête arrive
Et les vagues se brisent
Elles essaient juste de dire
Qu'elles sont en train de mourir

Je suis allé chercher et me souvenir
Pour ne pas oublier ton odeur
Mais en sortant, par hasard
Il ne restait plus une seule fleur

Je suis allé chercher et me souvenir
Pour ne pas oublier ton odeur
Mais en sortant, par hasard
Il ne restait plus une seule fleur

Et mourir en chantant
Comme tu dis
Je suis un type extraordinaire
Le plus banal
Le plus banal