Fito Paez feat. Ash Howes - Nadie Detiene al Amor en un Lugar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fito Paez feat. Ash Howes - Nadie Detiene al Amor en un Lugar




Nadie Detiene al Amor en un Lugar
Love Cannot Be Contained
Ya está bien así
It's alright now
No ves lo que pasó
Don't you see what happened?
Pensamos que jamás iba a pasar...
We thought it would never come to this...
Nadie detiene al amor en un lugar
Nothing can stop love in a place
Sólo recuerdo tu voz,
I only remember your voice,
Pidiendo que acercara aquel metal
Asking me to bring that metal closer
Sólo quedamos tu y yo en la inmensidad
It's just you and me in the vastness
No podré vivir sin ti, lo sé,
I can't live without you, I know,
Quebrado en una celda en soledad
Broken in a cell in solitude
Nadie detiene al amor en un lugar
Nothing can stop love in a place
Sólo recuerdo tu voz,
I only remember your voice,
Pidiendo que golpeara sin piedad
Asking me to strike mercilessly
Es que nadie detiene al amor en un lugar...
For nothing can stop love in a place...
Sobre la madrugada
In the early hours
Te até con infinita calma
I tied you up with infinite calmness
La mañana disipó las aguas
The morning carried the waters away
Cuando despertamos no dijiste nada.
When we awoke, you said nothing.
Nada, nada, nada,
Nothing, nothing, nothing,
Nada, nada más.
Nothing, nothing more.
(Uh uh uh uh uh ahhh)
(Uh uh uh uh uh ahhh)





Writer(s): Fito Paez


Attention! Feel free to leave feedback.