Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Estoy Atiborrado Con Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fito Paez feat. Luis Alberto Spinetta - Estoy Atiborrado Con Tu Amor




Estoy Atiborrado Con Tu Amor
Я пресыщен твоей любовью
Tus ojos
Твои глаза
La razón
Причина
Tan temprana piel
Такая ранняя кожа
Hasta enloquecer todo cuerpo
До с ума свести каждое тело
La cúspide
Вершина
Los juegos
Игры
Y un anochecer
И один закат
Sólo el aluvión de un gemido
Только шторм стона
Más que nada hay mares
Больше всего есть моря
Sobre todo niños
Прежде всего дети
Si alguien alza un canto
Если кто-то возвышает пение
Canta porque es vida
Поет, потому что это жизнь
Al quebrar un llanto
При разрыве плача
Nos quedamos sin el rastro
Мы остаемся без след
No si acaso es como un sol
Не знаю, может ли это быть как солнце
La gente se durmió
Люди уснули
Sin un pestañeo
Без единого моргания
Sólo como un fuego, una sangre
Только как огонь, одна кровь
(Algo que requiere descanso)
(То, что требует отдыха)
Ansiado corazón
Тревожное сердце
Que ya no sabe estar
Которое больше не знает, как быть
Sin necesidad de autobombas.
Без необходимости в автобомбах.
Caen las banderas los oídos se abrirán
Флаги падают, уши откроются
Si alguien se ilumina
Если кто-то просветлеет
Tiene gusto a suplicio
Имеет горький привкус
Hay algo más alto
Есть что-то более высокое
Como un pájaro gira
Как птица кружится
Nos protege de vivir bendecidos.
Защищает нас от жизни благословенных.
Estoy atiborrado
Я пресыщен
Con tu amor
Твоей любовью
Y redesilachado
И истерзан
En por amor
Самим по себе от любви
Tu cuerpo es la vigilia que enloqueció
Твое тело - бдение, которое сошло с ума
Vueltas al lugar
Возвращается на место
Son tus manos
Это твои руки
Caudal de aquel abismo
Поток той бездны
Al que delimité
Которую я ограничил
Hacia un embeberme, de todo
К погружению во все
Si caen las banderas
Если падают флаги
Los oídos se abrirán
Уши откроются
Si alguien alza un canto
Если кто-то возвышает пение
Canta porque es vida
Поет, потому что это жизнь
Al quebrar un llanto
При разрыве плача
Nos quedamos sin el rastro
Мы остаемся без след
No si acaso es como un sol
Не знаю, может ли это быть как солнце
Estoy atiborrado por tu amor
Я пресыщен твоей любовью
Y redesilachado en por amor
И истерзан самим по себе от любви





Writer(s): Luis Alberto Spinetta


Attention! Feel free to leave feedback.