Lyrics and translation Fito Páez - 11 y 6 (En Vivo)

11 y 6 (En Vivo)

En un café se vieron por casualidad
Cansados en el alma de tanto andar,
Ella tenía un clavel en la mano.
Él se acercó, le preguntó si andaba bien
Llegaba a la ventana en puntas de pie,
Y la llevó a caminar por Corrientes.
¡Miren todos! Ellos solos
Pueden más que el amor
Y son más fuertes que el Olimpo.
Se escondieron en el centro
Y en el baño de un bar sellaron todo con un beso.
Durante un mes vendieron rosas en La Paz,
Presiento que no importaba nada más
Y entre los dos juntaban algo.
No sé por qué pero jamás los volví a ver.
Él carga con once y ella con seis,
Y, si reía, él le daba la luna...

11 и 6 (Вживую)

В кафе они встретились случайно,
Уставшие душой от долгих странствий.
В её руке был белый цветок.
Я подошёл, спросил, всё ли в порядке,
Подкрался к окну на цыпочках,
И пригласил её прогуляться по Корриентес.
Смотрите все! Они одни
Могут больше, чем любовь,
И сильнее, чем сам Олимп.
Они спрятались в центре города
И в туалете бара скрепили всё поцелуем.
Месяц они продавали розы в Ла-Пасе,
Чувствую, больше ничего не имело значения,
И вместе они что-то копили.
Не знаю почему, но я больше их не видел.
Ему одиннадцать, а ей шесть,
И, если она смеялась, он дарил ей луну...