Fito Páez - 139 Lexatins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fito Páez - 139 Lexatins




139 Lexatins
139 Lexatines
Chau, chau mundo cruel
Adieu, adieu monde cruel
Ese mundo que se aleja de mi
Ce monde qui s'éloigne de moi
Me voy para que? se me hace insoportable vivir
Je m'en vais pour quoi ? Il m'est insupportable de vivre
Y todo que da vueltas, vueltas, vueltas para mi
Et tout tourne, tourne, tourne pour moi
Mi voz se esfumó,
Ma voix s'est éteinte,
Tengo sueño y ya no siento mis pies
J'ai sommeil et je ne sens plus mes pieds
Canté mil canciones de amor
J'ai chanté mille chansons d'amour
Y ahora no me puedo mover
Et maintenant je ne peux plus bouger
Y todo que da vueltas, vueltas, vueltas para mi
Et tout tourne, tourne, tourne pour moi
Vueltas 139 lexatin
Tours 139 lexatines
El frio ya llego
Le froid est arrivé
Y me acuerdo que te fuiste mi amor
Et je me souviens que tu es partie mon amour
Ves eso que está en tus manos
Tu vois ce qui est entre tes mains
No es versace, nena, es mi corazon
Ce n'est pas du versace, ma chérie, c'est mon coeur
Y todo que da vueltas, vueltas, vueltas para mi
Et tout tourne, tourne, tourne pour moi
Vueltas 139 lexatin
Tours 139 lexatines
Estoy bien, estoy feliz
Je vais bien, je suis heureux
Tengo miedo san telmo sin ti
J'ai peur de San Telmo sans toi
Y todo que da vueltas, vueltas, vueltas para mi
Et tout tourne, tourne, tourne pour moi
Vueltas 139 lexatin
Tours 139 lexatines
Chau chau mundo cruel
Adieu, adieu monde cruel
El tiempo no parece pasar
Le temps ne semble pas passer
Me voy para que
Je m'en vais pour quoi ?
No tengo nadie a quien esperar
Je n'ai personne à attendre
Y todo que da vueltas, vueltas, mas vueltas
Et tout tourne, tourne, plus qu'il ne faut
Y todo que vueltas.
Et tout tourne.
El tiempo no parece pasar.
Le temps ne semble pas passer.
Chau chau mundo cruel
Adieu, adieu monde cruel
Me voy para que? Lyrics of Fito Paez
Je m'en vais pour quoi ? Paroles de Fito Paez





Writer(s): Rodolfo Paez


Attention! Feel free to leave feedback.