Lyrics and translation Fito Páez - Abre

Abre

Abre el mundo ante tus pies
Abre todo sin querer
Abre el zen, la vanidad
Abre la profundidad
Abren sexos en tu piel
Abren cofres si querés
Abre el fuego si cantás
Abre el mundo una vez más
Abre el roce y el amor
Se abren paso entre tú y yo
Abre el miedo y el dolor
Abrís todo y entro yo
Abre un cuerpo, se abre el sol
Abre dar también perdón
Abre verse en realidad
Abre gritar de verdad
Abre el rito de la fe
Abre el riesgo de perder
Se abre solo mi ataúd
Abre el plexo en una cruz
Abre drogas, abre amar
Abre besos, abre andar
Abre hablar, abre callar
Abre el pulso del lugar
Abre hacer e imaginar
Abre nunca interpretar
Abre toda sensación
Abre música y color
Abre el fin de la razón
Abre el cielo y el terror
Abre un poco de piedad
Abre toda inmensidad
Se abre el mundo ante tus pies
Abre todo sin querer
Abre al fin la vanidad
Abre la profundidad
Abren sexos en tu piel
Abre un cofre si querés
Abre el fuego si cantás
Abre el mundo una vez más
Open up!
Abre!

Открой

Открой мир у твоих ног,
Открой всё, не желая ничего,
Открой дзен, тщеславие,
Открой глубину,
Открываются чувства на твоей коже,
Открываются сундуки, если захочешь,
Открой огонь, если поёшь,
Открой мир ещё раз,
Открой прикосновение и любовь,
Они пробиваются между тобой и мной,
Открой страх и боль,
Ты открываешь всё, и я вхожу,
Открывается тело, открывается солнце,
Откройся, чтобы простить,
Откройся, чтобы увидеть реальность,
Откройся, чтобы кричать по-настоящему,
Открой ритуал веры,
Открой риск проиграть,
Открывается мой гроб,
Открывается сплетение на кресте,
Открой наркотики, открой любовь,
Открой поцелуи, открой путь,
Открой разговор, открой молчание,
Открой пульс этого места,
Открой действие и воображение,
Откройся, чтобы никогда не интерпретировать,
Открой все ощущения,
Открой музыку и цвет,
Открой конец разума,
Открой небо и ужас,
Открой немного жалости,
Открой всю безграничность,
Открывается мир у твоих ног,
Открой всё, не желая ничего,
Открой наконец тщеславие,
Открой глубину,
Открываются чувства на твоей коже,
Открой сундук, если захочешь,
Открой огонь, если поёшь,
Открой мир ещё раз,
Откройся!
Открой!