Fito Páez - Bohemia Internacional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fito Páez - Bohemia Internacional




Bohemia Internacional
Bohème Internationale
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Si el mundo tira para atrás préndele de brillar
Si le monde recule, donne-lui de l'éclat
Me dicen no va a funcionar, yo lo pongo a rodar
Ils me disent que ça ne marchera pas, je le fais rouler
Cantamos miles de canciones de ciudad en ciudad
Nous chantons des milliers de chansons de ville en ville
Lo hacemos por la galerie Bohemia Internacional
On le fait pour la galerie, Bohème Internationale
¿Cuantas fronteras más habrá que cruzar?
Combien de frontières devrons-nous encore traverser ?
¿Cuantos desiertos más de amor?
Combien de déserts d'amour de plus ?
¿Cuantas ciudades más?
Combien de villes de plus ?
La música vino a besarme
La musique est venue m'embrasser
Y si que me valió la pena
Et ça valait vraiment la peine
La noche en que te conocí
La nuit je t'ai rencontrée
Extirpaste mi mal
Tu as extirpé mon mal
La máquina de Seve enmpezó a funcionar
La machine de Seve a commencé à fonctionner
Curtinos el trichaco con Bolivia y Paraguay
Curtinos le trichaco avec la Bolivie et le Paraguay
Besamos a las zebras de Tijuana
Nous avons embrassé les zèbres de Tijuana
¡Que fresh amiga! Wooh
Quelle fraîcheur, ma chérie ! Wooh
Hoy es el altamar
Aujourd'hui, c'est la haute mer
Vida real
Vie réelle
Con nuestros hijos
Avec nos enfants
Bajo la inmensidad
Sous l'immensité
No me arrepiento de nada
Je ne regrette rien
La vida te pone en tu justo lugar
La vie te met à ta juste place
Y todo fue hermoso, jamás imposible
Et tout était magnifique, jamais impossible
Las tristezas quedaron atrás
Les tristesses sont restées derrière
Que suerte que llegaste a
Quelle chance que tu sois arrivée dans ma vie
Vos me hiciste brillar
Tu m'as fait briller
Mi amor te digo, vos es todo
Mon amour, je te le dis, tu es tout
Porque vos sos lo más
Parce que tu es le plus beau
La vida es este gran jardín
La vie est ce grand jardin
Vos tu selva y yo Adan
Toi, ta jungle, et moi, Adam
Yo causo las tormentas y vos las liberas
Je cause les tempêtes et tu les libères
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Shanananam shananam
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh





Writer(s): RODOLFO PAEZ


Attention! Feel free to leave feedback.