Lyrics and translation Fito Páez - Caballo de Troya
Habrá
que
hacer
fuerza
muchachas,
muchachos
Il
faudra
faire
des
efforts,
mes
chéries,
mes
chéri
Trabajar
noche
y
día
Travailler
jour
et
nuit
Hay
que
construir
un
caballo
de
Troya
Il
faut
construire
un
cheval
de
Troie
Puede
que
esta
sea
la
última
salida
C'est
peut-être
la
dernière
chance
Y
habrá
que
abrir
las
ciudades
Et
il
faudra
ouvrir
les
villes
Y
en
ellas
nuestro
corazón
Et
en
elles
notre
cœur
Quiero
que
te
pongas
tus
mejores
luces,
mi
amor
Je
veux
que
tu
mettes
tes
plus
belles
lumières,
mon
amour
Para
nel
próximo
concierto
Pour
le
prochain
concert
Nadie
quiere
vivir
encerrado
Personne
ne
veut
vivre
enfermé
Pero
hay
una
explicación
Mais
il
y
a
une
explication
Si
algo
aprendimos
en
este
encierro
de
locos
Si
nous
avons
appris
quelque
chose
dans
cette
folie
de
confinement
Es
que
la
peste
la
inventamos
entre
todos
C'est
que
la
peste,
nous
l'avons
inventée
tous
ensemble
En
el
tiempo
Dans
le
temps
Hoy
hay
que
actuar
y
filosofar
Aujourd'hui,
il
faut
agir
et
philosopher
Lo
entienda
quien
lo
entienda
Que
celui
qui
comprend
comprenne
Hay
que
construir
un
caballo
de
Troya
Il
faut
construire
un
cheval
de
Troie
Y
por
fin
soltar
bien
las
riendas
Et
enfin,
lâcher
les
rênes
Cuando
me
dicen
que
estamos
condenados
a
vivir
Quand
on
me
dit
que
nous
sommes
condamnés
à
vivre
Bajo
el
pulgar
de
los
reyes
del
poder
Sous
le
pouce
des
rois
du
pouvoir
Nada
ni
nadie
me
va
a
convencer
Rien
ni
personne
ne
me
convaincra
De
que
hay
agua
en
el
desierto
Qu'il
y
a
de
l'eau
dans
le
désert
Nadie
quiere
morir
en
la
calle
Personne
ne
veut
mourir
dans
la
rue
Y
qué
mal
tomar
la
decisión
Et
quelle
mauvaise
décision
De
decir
que
mi
vida
vale
menos
De
dire
que
ma
vie
vaut
moins
Que
aquella
otra
de
al
lado
Que
celle
de
l'autre,
à
côté
El
club
de
los
ilusionistas
volverá
con
su
circo
Le
club
des
illusionnistes
reviendra
avec
son
cirque
Ha
intentar
convencernos
otra
vez
Pour
essayer
de
nous
convaincre
à
nouveau
Por
que
más
que
me
traigan
el
Santo
Grial
Car
même
s'ils
m'apportent
le
Saint
Graal
No
volveré
a
creerles
Je
ne
leur
croirai
plus
Habrá
que
ser
fuertes
y
pelear
hasta
el
final
Il
faudra
être
fort
et
se
battre
jusqu'au
bout
No
confíes
en
tu
suerte
Ne
fais
pas
confiance
à
ta
chance
Un
caballo
de
Troya
contra
la
oscuridad
Un
cheval
de
Troie
contre
les
ténèbres
Un
caballo
de
Troya
entrará
en
la
ciudad
Un
cheval
de
Troie
entrera
dans
la
ville
Un
caballo
de
Troya,
sueños
de
libertad
Un
cheval
de
Troie,
des
rêves
de
liberté
Yeah-oh
Yeah-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.