Lyrics and translation Fito Páez - Cancion De Amor Mientras Tanto

Cancion De Amor Mientras Tanto

En medio de toda la gente
Yo voy a volarme la frente
Después prenderé un cigarrillo
Tal vez baile contigo

Hoy voy a salir a la calle
Y voy a incendiar tus ciudades
No se lo que han hecho conmigo
El menos permanezco vivo

Y marie no puede zafarse
Quedo encerrada en una cárcel
Y Danny solo piensa en Cristo
Por el quemo a sus cuatro hijos

Canción de amor
Entre vos y yo
Canción de amor
Mientras tanto

Un loco juega con fantasmas
Mi barrio puede estar en calma
Santiago cruz a adivino
Violo las leyes del destino
Y Luca se dio por muerto

Por asco y por aburrimiento
En Baires, en Londres o en Rusia
Todo es una pelea sucia
Canción de amor
Entre vos y yo
Mientras tanto

Chanson d'amour pendant ce temps

Au milieu de tout ce monde
Je vais me faire exploser le front
Ensuite, j'allumerai une cigarette
Peut-être que je danserai avec toi

Aujourd'hui, je vais sortir dans la rue
Et je vais mettre le feu à tes villes
Je ne sais pas ce qu'ils m'ont fait
Du moins, je reste vivant

Et Marie ne peut pas s'échapper
Elle est enfermée dans une prison
Et Danny ne pense qu'à Christ
Pour cela, je brûle ses quatre enfants

Chanson d'amour
Entre toi et moi
Chanson d'amour
Pendant ce temps

Un fou joue avec des fantômes
Mon quartier peut être calme
Santiago Cruz, devin
Je viole les lois du destin
Et Luca s'est déclaré mort

Par dégoût et par ennui
À Buenos Aires, à Londres ou en Russie
Tout est une bataille sale
Chanson d'amour
Entre toi et moi
Pendant ce temps