Lyrics and translation Fito Páez - Chica Mágica

Chica Mágica

Conocí a una chica mágica
Que le gusta que yo sea quien soy
Conocí a una chica mágica
Gracias a los dioses, si es que existen
Conocí a una chica mágica
Me destapa la birra con los dientes
Conocí a una chica mágica
Creo que la conozco desde siempre
Mi mina, gatinha, dulzura de mar
Hasta que se transforma
En una pantera negra
Y tira fuego por los ojos
Conocí a una chica mágica
Amante, amiga, re loca y mamá
Conocí a una chica mágica
La chica más brava y hermosa del lugar
Conocí a una chica mágica
Ella es todo, todo corazón
Conocí a una chica mágica
Que desapareció el dolor
Mi mina, gatinha, dulzura de mar
Hasta que se transforma
En una pantera negra
Y tira fuego por los ojos
Ella baila en una fiesta
Y se entrega
Es una estrella
Me toma entre sus brazos en el baño
Mientras sube su pollera y me lo hace allí
Ah
Wooh
Conocí a una chica mágica
Que le gusta que yo sea quien soy
Conocí a una chica mágica
Gracias a los dioses, si es que existen
Chica mágica (yo creo que la conozco desde siempre)
Conocí a una chica mágica (amante, amiga)
Chica mágica (re loca y mamá)
Chica mágica (ella es todo corazón)
Chica mágica (me desapareció el dolor)
Chica mágica (conocí a una chica mágica)

Fille Magique

J'ai rencontré une fille magique
Qui aime que je sois qui je suis
J'ai rencontré une fille magique
Merci aux dieux, s'ils existent
J'ai rencontré une fille magique
Elle ouvre ma bière avec ses dents
J'ai rencontré une fille magique
Je crois la connaître depuis toujours
Mon amour, ma chatte, douceur de la mer
Jusqu'à ce qu'elle se transforme
En une panthère noire
Et crache du feu de ses yeux
J'ai rencontré une fille magique
Amoureuse, amie, folle et maman
J'ai rencontré une fille magique
La fille la plus sauvage et la plus belle de l'endroit
J'ai rencontré une fille magique
Elle est tout, tout cœur
J'ai rencontré une fille magique
Qui a fait disparaître la douleur
Mon amour, ma chatte, douceur de la mer
Jusqu'à ce qu'elle se transforme
En une panthère noire
Et crache du feu de ses yeux
Elle danse à une fête
Et elle se livre
Elle est une étoile
Elle me prend dans ses bras dans la salle de bain
Alors qu'elle remonte sa jupe et me le fait là
Ah
Wooh
J'ai rencontré une fille magique
Qui aime que je sois qui je suis
J'ai rencontré une fille magique
Merci aux dieux, s'ils existent
Fille magique (je crois la connaître depuis toujours)
J'ai rencontré une fille magique (amoureuse, amie)
Fille magique (folle et maman)
Fille magique (elle est tout cœur)
Fille magique (elle a fait disparaître la douleur)
Fille magique (j'ai rencontré une fille magique)