Lyrics and translation Fito Páez - Dame Un Talisman

Dame Un Talisman

Dormir, nena, te hace bien
Te aseguro que será mejor
Dormir, por lo menos hoy
Hace días que no ves el sol

Salgamos a caminar
Yo conozco un bar en la estación
Salgamos sin querer volver
Que ya extraño aquella sensación

Cuando pasaban las horas
Las horas, las horas así
Hay ciertas cosas que ya no están
Dame un talismán
No te diré para qué jamás

A Luis le está yendo bien
A Carlitos se lo ve mejor
Los chicos cantan en Inglés
Y esta lluvia es como un gran dolor

Yo peleé mucho por salir de allí
Y la verdad es que no sé qué pasa
Yo solo quiero que lo hagamos bien
Y llevar muy lejos de casa

Cuando el mundo arrasa con todo
Con todo en tu corazón
Hay ciertas cosas que ya no están
Dame un talismán
No te diré para qué jamás

Y esto siempre es así
Hay ciertas cosas que ya no están
Quiero mi talismán
No te diré para qué jamás, uoh-oh

Donne-moi un talisman

Dors, ma chérie, ça te fera du bien
Je te garantis que ça ira mieux
Dors, au moins aujourd'hui
Ça fait des jours que tu ne vois pas le soleil

Sortons nous promener
Je connais un bar à la gare
Sortons sans vouloir revenir
Je me languis de cette sensation

Quand les heures passaient
Les heures, les heures, comme ça
Il y a certaines choses qui ne sont plus là
Donne-moi un talisman
Je ne te dirai jamais pourquoi

Louis va bien
Carlos a l'air en meilleure forme
Les garçons chantent en anglais
Et cette pluie est comme une grande douleur

J'ai beaucoup lutté pour sortir de là
Et la vérité est que je ne sais pas ce qui se passe
Je veux juste que nous le fassions bien
Et aller très loin de la maison

Quand le monde ravage tout
Tout dans ton cœur
Il y a certaines choses qui ne sont plus là
Donne-moi un talisman
Je ne te dirai jamais pourquoi

Et c'est toujours comme ça
Il y a certaines choses qui ne sont plus là
Je veux mon talisman
Je ne te dirai jamais pourquoi, uoh-oh