Ella Sabe Todo de Mí - Fito Páez translation in French

Ella Sabe Todo de Mí

Ella sabe todo de mí
Y yo no sé nada de ella
Ella quiso hacerme feliz
Pero a veces soy una estrella
Fue tan grande aquel resplandor
Que al final la deje ciega
Entonces ella pudo saber quien soy
Ella sabe todo de mí
Mis putos vicios, tantos defectos
A ella la arrasó mi huracán
No pude protegerla en ese desierto
Que se llevo todo el amor hacia el infinito
Y ese es el perfecto lugar en mí
No puedo vivir sin vos
De noche hace mucho frío
La casa es un gran salón
Me falta tu respiración
Tu regazo y tu inspiración
Tu sonrisa y tu corazón... de niña
Cuando lograré aprender
A callarme de una buena vez
Y no hacerte daño nunca más
Con palabras, palabras, palabras, palabras
Que no creo
No quise arrasar tu jardín
No quise alejarte de mí
Son los celos, ya no quiero estar tan loco.
No te vayas, no te vayas
No te vayas de mí, no te vayas de mí
No te vayas, no te vayas
No te vayas de mí, no te vayas de mí
No te vayas, no te vayas
No te vayas de mí, no te vayas de mí.

Elle sait tout de moi

Elle sait tout de moi
Et moi, je ne sais rien d'elle
Elle voulait me rendre heureux
Mais parfois, je suis une étoile
L'éclat était si grand
Qu'à la fin, je l'ai rendue aveugle
Alors, elle a pu savoir qui j'étais
Elle sait tout de moi
Mes vices, mes nombreux défauts
Mon ouragan l'a balayée
Je n'ai pas pu la protéger dans ce désert
Qui a emporté tout l'amour vers l'infini
Et c'est là, en moi, le lieu parfait
Je ne peux pas vivre sans toi
La nuit, il fait très froid
La maison est un grand salon
Il me manque ta respiration
Tes genoux et ton inspiration
Ton sourire et ton cœur... d'enfant
Quand est-ce que j'arriverai à apprendre
À me taire une bonne fois pour toutes
Et à ne plus jamais te faire de mal
Avec des mots, des mots, des mots, des mots
Que je ne crois pas
Je n'ai pas voulu raser ton jardin
Je n'ai pas voulu te tenir à distance
Ce sont les jalousies, je ne veux plus être si fou.
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas de moi, ne pars pas de moi
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas de moi, ne pars pas de moi
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas de moi, ne pars pas de moi.