Lyrics and translation Fito Páez - En El Baño De Un Hotel

En El Baño De Un Hotel

Me mordiste la mano con rabia
En el baño de un hotel
Vomitabas el odio del mundo
Esa noche me enamoré
Esa cruz que llevas en la espalda
Te la voy a quemar
Sos la chica más loca del barrio
Y se te hace muy duro amar
Lo volviste a hacer otra vez
Lo que te hace bien, te hace mal
Pareces una flaca de exactas
Explicando lo que no hay que explicar
Entre todas sos muy especial
Me gusta tu desprecio
No te vayas a equivocar
Yo ya sé que no tenés dueño
Vos sabés que te puedo lastimar
Vos sabés lo que más me tienta
Verte desnuda abierta sobre mi cama
Gritando y pidiendo más
Y que me rompas la remera de mi otra novia
De un tiempo atrás
Estoy siempre con vos
Aunque no esté con vos
My love
Los muchachos se quedan helados
Cuando la ven pasar
Las muchachas la quieren matar
Y comerle la boca
Cuando te veo tan triste
Tan sola rebotando por la ciudad
Con tu pollera y la mirada perdida
Sin que nadie te pueda amar
Yo clavé mis ojos en vos (siempre)
Y te voy a llevar al Sol
No te vayas a equivocar (baby)
Yo te voy a atrapar, mi amor

В ванной комнате отеля

Ты злобно укусила мою руку
В ванной комнате отеля
Ты изрыгала ненависть мира
В ту ночь я влюбился
Этот крест, что ты носишь на спине
Я его сожгу
Ты самая сумасшедшая девчонка в районе
И тебе так трудно любить
Ты снова это сделала
То, что тебе хорошо, причиняет тебе боль
Ты как девушка с математического факультета
Объясняешь то, что не нужно объяснять
Среди всех ты особенная
Мне нравится твое презрение
Смотри не ошибись
Я уже знаю, что у тебя нет хозяина
Ты знаешь, что я могу сделать тебе больно
Ты знаешь, что меня больше всего соблазняет
Видеть тебя обнаженной, раскрытой на моей кровати
Кричащей и просящей еще
И чтобы ты порвала футболку моей бывшей девушки
Из прошлого
Я всегда с тобой
Даже когда я не с тобой
Моя любовь
Парни замирают
Когда видят, как ты проходишь мимо
Девчонки хотят тебя убить
И съесть твои губы
Когда я вижу тебя такой грустной
Такой одинокой, блуждающей по городу
В своей юбке и с потерянным взглядом
Без кого-то, кто мог бы тебя любить
Я впился в тебя взглядом (всегда)
И я отведу тебя к Солнцу
Смотри не ошибись (детка)
Я поймаю тебя, моя любовь