Lyrics and translation Fito Páez - Hombre Lobo / Yo

Hombre Lobo / Yo

Si la vida es olvido, ¿Qué es mi corazón?
Una nave de pasiones ya sin dirección.
Es mi sangre del camino, lo que te dejé.
Tuve un sueño sobre un hombre y una mujer.
Desperté dormido en un gran hotel, vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Hoy será la luna llena, el lobo llegará y mañana un bebé hermoso se despertará.
Habrá asesinado chicas de muy corta edad y a toda una familia en casa blanca.
Desperté dormido, en un gran hotel.
Vos no estabas a mi lado y lo destrocé, cuando un corazón se rompe, llora la ciudad.
Hoy mi corazón de lobo se rompió, mamá.

Человек-волк / Я

Если жизнь — забвение, то что же тогда мое сердце?
Корабль страстей, сбившийся с курса.
Моя кровь на дороге — вот что я тебе оставил.
Мне снился сон о мужчине и женщине.
Я проснулся во сне в огромном отеле, тебя не было рядом, и я разнес его в клочья.
Сегодня будет полнолуние, придет волк, а завтра проснется прекрасный младенец.
Он убьет девочек совсем юных и целую семью в белом доме.
Я проснулся во сне в огромном отеле.
Тебя не было рядом, и я разнес его в клочья, когда разбивается сердце, плачет весь город.
Сегодня мое волчье сердце разбито, мама.