Lyrics and translation Fito Páez - La Canción del Soldado y Rosita Pazos

La Canción del Soldado y Rosita Pazos

Un trueno azul brilló en el cielo
El Exoset cayó muy lejos
Nos vomitamos entre los perros
Fuimos gloriosos, los pichi ciegos
Hay que matar al enemigo
Nos faltan armas, nos falta abrigo
La libertad por la que fuimos
Hoy nadie nos ama, no hay más amigos
Cuando volví, Rosita Pazos
Me cobijó entre sus brazos
Me enamoré en un segundo
Ella intentó cambiar mi mundo
Lo que su amor no conocía
Es que la guerra nos asesina
No siento amor, no siento nada
Quiero dormir en una cama
Que no me hablen, que no me expliquen
Que no me miren, no me supliquen
Te quiero mucho, Rosita Pazos
Te juro que no es con vos
Soy un soldado

Песня солдата и Роситы Пасос

В небе вспыхнул синий гром,
Экзосет упал далеко,
Мы блевали среди собак,
Мы были славными, ослепшими щенками.
Нужно убить врага,
Нам не хватает оружия, нам не хватает одежды,
Свобода, за которую мы шли,
Сегодня нас никто не любит, нет больше друзей.
Когда я вернулся, Росита Пасос,
Укрыла меня в своих объятиях.
Я влюбился в одну секунду,
Ты пыталась изменить мой мир.
Чего твоя любовь не знала,
Так это то, что война убивает нас.
Я не чувствую любви, я ничего не чувствую,
Хочу спать в кровати,
Чтобы со мной не говорили, чтобы мне не объясняли,
Чтобы на меня не смотрели, чтобы меня не умоляли.
Я очень тебя люблю, Росита Пасос,
Клянусь, это не из-за тебя,
Я солдат.