Lyrics and translation Fito Páez - La Mejor Solución

La Mejor Solución

Esta es una verdadera historia
Donw Tonw rió, no te puedo olvidar
Que es lo que me pasa, serás una nueva droga más
No puedo resignarme, cuando sangro por amor
Voy manchando y panema, con la sangre de mi corazón
Necesito anestesia
Es insoportable el dolor
Estoy en un piso 20
Puede ser la mejor solución
(Tomamos el avión)
Donw Tonw in New York City, necesito escribir
Sobre lo que no entendiste, sobre como te perdí
Voz me pedías que fuera un hombre normal
Pero voz también sabias, que hace años yo busco
A Mobidic en el medio del mar
Hoy sin vos yo no soy nadie
Y ya esta saliendo el sol
Estoy en un piso 20
Puede ser la mejor solución
(Llegamos a Baires)
Donw Tonw en Baires
Necesito resistir, te imagino con otros tipos
En la cama y no lo puedo concebir
Yo ya no se si te ame o fuiste una proyección
Un fallido holograma de lo que yo quería de vos
Necesito que mi cuerpo
Se destruya por favor
Estoy en un piso 20
Puede ser la mejor solución
La mejor solución...
La mejor solución...
La mejor solución...
Donw Tonw Donw Tonw
Donw Tonw Donw
Estoy en un piso 20
Puede ser la mejor solución

La Meilleure Solution

C'est une vraie histoire
Donw Tonw a ri, je ne peux pas t'oublier
Qu'est-ce qui m'arrive, tu seras une nouvelle drogue de plus
Je ne peux pas me résigner, quand je saigne d'amour
Je tâche et je panique, avec le sang de mon cœur
J'ai besoin d'anesthésie
La douleur est insupportable
Je suis au 20ème étage
Cela pourrait être la meilleure solution
(On prend l'avion)
Donw Tonw à New York City, j'ai besoin d'écrire
Sur ce que tu n'as pas compris, sur la façon dont je t'ai perdu
Tu me demandais d'être un homme normal
Mais tu savais aussi, que depuis des années je cherche
Moby Dick au milieu de la mer
Aujourd'hui sans toi je ne suis personne
Et le soleil se lève déjà
Je suis au 20ème étage
Cela pourrait être la meilleure solution
(On arrive à Buenos Aires)
Donw Tonw à Buenos Aires
J'ai besoin de résister, je t'imagine avec d'autres mecs
Au lit, et je ne peux pas le concevoir
Je ne sais plus si je t'ai aimé ou si tu étais une projection
Un hologramme raté de ce que je voulais de toi
J'ai besoin que mon corps
Se détruise s'il te plaît
Je suis au 20ème étage
Cela pourrait être la meilleure solution
La meilleure solution...
La meilleure solution...
La meilleure solution...
Donw Tonw Donw Tonw
Donw Tonw Donw
Je suis au 20ème étage
Cela pourrait être la meilleure solution