Lyrics and translation Fito Páez - La Rueda Mágica (En Vivo)

La Rueda Mágica (En Vivo)

Un recuerdo desde el Africa
Un sueño con el Liverpool Bar
Y ella que siempre se va
Una foto de los Rolling Stones
Mi vieja nunca los escuchó,
Y no me puse a llorar.
Uh, los días en cualquier lugar
Perdido en un inmensa ciudad
En una rueda mágica,
Y él, el ángel
De la soledad, protege,
Lava y cura este mal
El no me abandonara.
Nuestra vida es un lecho de cristal
Y esta vida esta hecha de cristal
Nuestra vida es un lecho de cristal
Un lecho de cristal para los dos.
Uh, yo extraño esa fascinación
Un poster, y una Gibson Les Paul
Que nunca voy olvidar.
Recuerdo un día como hoy
Me fui de casa a tocar rock & roll
Y no volvi nunca más.
Nuestra vida es un lecho de cristal
Y estas vida esta hecha de cristal
Nuestra vida es un lecho de cristal
Un lecho de cristal para los dos.
Podrías verlo así, sólo si supieras
Que yo sin ti ya no podría vivir.
Todos ya nos fuimos de aquí
Todos ya nos fuimos de casa
Para tocar rock & roll
Todo lo que pude sentir
Todo esta sellado en mi alma
Para tocar rock & roll
Un recuerdo desde Africa
Un sueño con el Liverpool bar.

Волшебное колесо (Вживую)

Воспоминание из Африки,
Сон о баре "Ливерпуль",
И ты, которая всегда уходишь.
Фотография Rolling Stones,
Моя мама их никогда не слушала,
И я не заплакал.
О, дни в любом месте,
Потерянный в огромном городе,
На волшебном колесе,
И он, ангел
Одиночества, защищает,
Омывает и исцеляет эту боль,
Он меня не оставит.
Наша жизнь - хрустальное ложе,
И эта жизнь сделана из хрусталя,
Наша жизнь - хрустальное ложе,
Хрустальное ложе для нас двоих.
О, я скучаю по этому очарованию,
Постер и Gibson Les Paul,
Которые я никогда не забуду.
Помню день, как сегодня,
Ушел из дома играть рок-н-ролл,
И больше не вернулся.
Наша жизнь - хрустальное ложе,
И эта жизнь сделана из хрусталя,
Наша жизнь - хрустальное ложе,
Хрустальное ложе для нас двоих.
Ты могла бы это понять, если бы только знала,
Что я без тебя больше не могу жить.
Мы все уже ушли отсюда,
Мы все уже ушли из дома,
Чтобы играть рок-н-ролл.
Все, что я мог чувствовать,
Все это запечатано в моей душе,
Чтобы играть рок-н-ролл.
Воспоминание из Африки,
Сон о баре "Ливерпуль".