Lyrics and translation Fito Páez - La Velocidad del Tiempo

La Velocidad del Tiempo

¿Te acordas?, fue ayer nomás
Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires
El tiempo ya pasó y hasta se nos voló, Luis
Te acordas en la nueve de julio los tres
Cantando cada uno su parte
Miro atrás, estuvo bien
Pero hay que decir nos ayudó la buena suerte
Bendito seas, la última vez que te vi
No voy a filosofar, los dos sabemos engañar a la muerte
Y todas las luces de tu amor
Y las sombras del dolor
Y las músicas de tu emoción
Y lo que nos pase
Tan hermoso, no se puede más
Sos la luz en el desierto
Cuando las estrellas se apaguen
Va a alumbrarnos tu bondad
La vida es locura
Nadie tiene razón
Hay signos girando en el espacio, mi amor
A la velocidad del tiempo

Скорость времени

Помнишь?, это было словно вчера
Мы с тобой, танцевал весь Буэнос-Айрес
Время пролетело, Луис, и даже ускользнуло от нас
Помнишь, на Девятого июля, мы втроём
Пели каждый свою партию
Оглядываюсь назад, всё было хорошо
Но надо признать, нам помогла удача
Будь благословен, когда я видел тебя в последний раз
Не буду философствовать, мы оба знаем, как обмануть смерть
И все огни твоей любви
И тени боли
И музыка твоих эмоций
И всё, что с нами происходит
Так прекрасно, лучше не бывает
Ты – свет в пустыне
Когда звёзды погаснут
Нас осветит твоя доброта
Жизнь – это безумие
Никто не прав
В космосе вращаются знаки, любовь моя
Со скоростью времени