Lyrics and translation Fito Páez - London Town

London Town

Te perdiste en el huracán
Viste como son las cosas
Te aferras te aferras te aferras
Y el viento te lleva igual
Que los dioses te protejan donde vayas
Y que tus santos te cuiden en el mar
El olvido no perdona
Viste como son las cosas
Del polvo venimos
Andamos después todo al polvo va
Yo no creo en volver a empezar
Lo que un día vi
No lo veo mas
Veo una serpiente amarilla violenta
Se muerde la cola
Tanta estupidez tanta vanidad
Y lo que fue hermoso nunca mas ya lo sera
Llueve y esta gris el sol ya vendrá
Casi siempre esta nublado en london town
Y así se pasan los años
Viste como son las cosas
Volvemos volvemos volvemos
Al fin mismo lugar
Mientras tanto fumo un Faso en london town
Ella dice que esta bien
El dice que esta mal
No se cansan nunca de actuar
De actuar esa misma pena
Tanta estupidez tanta vanidad
Y lo que fue hermoso nunca mas ya lo sera
Llueve y esta gris el sol ya vendrá
Buena suerte nena desde London town

London Town

Tu t'es perdu dans l'ouragan
Tu as vu comment les choses sont
Tu t'accroches, tu t'accroches, tu t'accroches
Et le vent t'emporte quand même
Que les dieux te protègent où que tu ailles
Et que tes saints te gardent en mer
L'oubli ne pardonne pas
Tu as vu comment les choses sont
De la poussière nous venons
Nous marchons, puis tout retourne à la poussière
Je ne crois pas à recommencer
Ce que j'ai vu un jour
Je ne le vois plus
Je vois un serpent jaune violent
Il se mord la queue
Tant de bêtise, tant de vanité
Et ce qui était beau ne le sera plus jamais
Il pleut et il fait gris, le soleil reviendra
Il fait presque toujours nuageux à London Town
Et c'est comme ça que les années passent
Tu as vu comment les choses sont
On revient, on revient, on revient
Au même endroit
Pendant ce temps, je fume un joint à London Town
Elle dit que ça va
Il dit que ça ne va pas
Ils ne se lassent jamais de jouer
De jouer cette même peine
Tant de bêtise, tant de vanité
Et ce qui était beau ne le sera plus jamais
Il pleut et il fait gris, le soleil reviendra
Bonne chance ma chérie de London Town