Lyrics and translation Fito Páez - Los Cerezos Blancos

Los Cerezos Blancos

Jacu no es el típico pendejo adolescente
Él sabe muchísimo del diablo corazón
A veces si quiere mueve cosas con su mente
Él vive muy lejos en un mundo de ilusión
Es él vive montaña de dos metros
A veces se transforma en un dragón
El rescatará su amor, el rescará su amor
Antes de que salga el sol
Shijiro es tan linda que enamora a los fantasmas
Noface hoy la a tiene acorralada en un avión
Ella lo entiende porque nunca tuvo a nadie
Que lo abrazara y lo entregara su amor
Shijiro viaja con cuatro dimensiones
Y le avisa que el peligro es real
No faults, key view
She's mine, he said, have no rules
Jacu mueve las montañas y Noface se cae al mar
Los chicos se fueron por la ruta caminando
Shijiro estaba embarazada de alguno de los dos
A veces extraña a Noface Killer Fantasma
No cambia por nada a su Jacu, ojos de dragón
Oh que amor, dulce amor
Allí en Japón
Se abren los cerezos blancos

Les Cerisiers Blancs

Jacu n'est pas le typique idiot adolescent
Il connaît tellement le diable du cœur
Parfois, s'il le veut, il déplace des choses avec son esprit
Il vit très loin dans un monde d'illusion
Il vit une montagne de deux mètres
Parfois, il se transforme en dragon
Il sauvera son amour, il sauvera son amour
Avant que le soleil ne se lève
Shijiro est si belle qu'elle séduit les fantômes
Noface la tient aujourd'hui piégée dans un avion
Elle le comprend car elle n'a jamais eu personne
Qui l'embrasse et lui offre son amour
Shijiro voyage avec quatre dimensions
Et lui prévient que le danger est réel
Pas de fautes, vue clé
Elle est à moi, a-t-il dit, n'ayez pas de règles
Jacu déplace les montagnes et Noface tombe à la mer
Les garçons sont partis à pied par la route
Shijiro était enceinte de l'un des deux
Parfois, elle se souvient de Noface Killer Fantasma
Elle n'échange son Jacu, aux yeux de dragon, pour rien au monde
Oh quel amour, doux amour
Là-bas au Japon
Les cerisiers blancs s'ouvrent