Fito Páez - Margarita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fito Páez - Margarita




Margarita
Маргарита
Yo soy tan feliz cuando te despertás
Я так счастлив, когда ты просыпаешься
Vos me haces feliz, hacés el mundo brillar
Ты делаешь меня счастливым, ты заставляешь мир сиять
Yo me quiero ir a la luna con vos
Я хочу улететь на луну с тобой
Vos me hacés feliz
Ты делаешь меня счастливым
Sabés amar y jugar
Ты умеешь любить и играть
Vos me hacés reír
Ты меня смешишь
Me hacés sentir fugaz
Ты даришь мне ощущение быстротечности
Yo me quiero ir a la luna con vos
Я хочу улететь на луну с тобой
Hay que subirse a un caballo con alas
Нужно сесть на крылатого коня
Y creer fuerte con el corazón
И верить всем сердцем
Y las libélulas amarillas
И жёлтые стрекозы
Nos abrirán los laberintos que nos lleven al sol
Откроют нам лабиринты, ведущие к солнцу
Yo quiero estar ahí con vos
Я хочу быть там с тобой
Vos me hacés feliz
Ты делаешь меня счастливым
Margarita, mi amor
Маргарита, моя любовь
Vos me hacés reír
Ты меня смешишь
Te hago reír a vos
Я смешу тебя
Si hay para comer lo dividimos en dos
Если есть, что поесть, мы разделим это пополам
Vamos a vivir abrazados, mi amor
Мы будем жить в объятиях друг друга, любовь моя
Que viva el mundo y viva la vida
Да здравствует мир и да здравствует жизнь
Vivan las voces y la emoción
Да здравствуют голоса и эмоции
Ésto te quiero dejar, Margarita
Это я хочу тебе оставить, Маргарита
Y que vayas abriendo el mundo como una flor
И чтобы ты раскрывалась миру, как цветок
Yo voy estar ahí con vos
Я буду там с тобой
Puedo ser feliz
Я могу быть счастливым
Me hacés feliz
Ты делаешь меня счастливым
Me hacés reír
Ты меня смешишь
Me hacés feliz
Ты делаешь меня счастливым
Totalmente feliz
Абсолютно счастливым





Writer(s): Fito Páez


Attention! Feel free to leave feedback.