Lyrics and translation Fito Páez - Noche en Down Town

Noche en Down Town

Noche en down town
Noche por el village
Con esa luz que da el alcohol sentimental
Noche en down town
Glamour y pastillas
Noche en down town
Noche en el east village
Hoy toca solo herby
Aquí en un club de jazz
Noche en down town
Te invito a hacernos unos tragos
Y después a caminar
O ver a gloria en cinerama
Y ver que bueno que es pasar
Una noche en down down
Walking down town
Walking en east village
Giuliani sabe como hacernos enojar
Noche en down town
Yo tengo una línea
Te invito a hacernos unos tragos
Y después a caminar
O ver a gloria en cinerama
Y ver que bueno que es pasar
Una noche en down town

Nuit à Down Town

Nuit à Down Town
Nuit au Village
Avec cette lumière que donne l'alcool sentimental
Nuit à Down Town
Glamour et pilules
Nuit à Down Town
Nuit dans l'East Village
Ce soir, c'est Herby qui joue seul
Ici, dans un club de jazz
Nuit à Down Town
Je t'invite à prendre quelques verres
Et ensuite à marcher
Ou à voir Gloria en Cinerama
Et voir comme il est bon de passer
Une nuit à Down Town
Walking down town
Walking dans l'East Village
Giuliani sait comment nous faire enrager
Nuit à Down Town
J'ai une ligne
Je t'invite à prendre quelques verres
Et ensuite à marcher
Ou à voir Gloria en Cinerama
Et voir comme il est bon de passer
Une nuit à Down Town