Lyrics and translation Fito Páez - Normal 1

Normal 1

Un mundo de hadas frente al ataúd
Un rosario roto sobre la mesa de luz
La llave del piano, la corbata siempre azul
Solo radicura para el bien de la salud
La licorería dentro del placard
Para ahogar los tiempos que ya nunca vendrán
Y te miré cuando llegabas al normal
Al normal
Uno nunca sabe, uno buscará
Lleno de esperanzas los caminos del azar
Uno normal uno, siempre volverá
Si uno se mirase desde afuera, sin piedad
Sin llorar, sin bondad
Sin jamas dejarse engañar
Sin hablar, sin pensar
Sin tocar las flores del mal
Algo llegó a su fin y no hay caso
Debería romper la ilusión
No volveré a salir de tu mano
Todo pasó por un Marshall
Cuando el uniforme generaba frenesí
Cuando la bandera idolatrada
Cuando la Fernández se peinaba el peluquín
Cuando no creíamos en nada
Cuando vos cruzabas esas piernas para mí
Cuando simplemente me mojaba
Ringo ya afinaba el tambor de "Let it Be"
Mientras todo esto se esfumaba
Tutu-tutu-ruru
Tutu-tutu-ruru
Tutu-tutu-ruru
Tutu-tutu-ruru
La licorería dentro del placard
Para ahogar los tiempos que ya nunca vendrán
Y te miré cuando llegabas al normal
Al normal
Turutu-turutu

Нормально 1

Мир фей перед гробом
Разорванные чётки на прикроватной тумбочке
Ключ от пианино, галстук всегда синий
Только радикулит во благо здоровья
Бар в шкафу
Чтобы утопить времена, которые больше не наступят
И я смотрел на тебя, когда ты приходила в норму
В норму
Никто никогда не знает, но будет искать
Полный надежд, пути случая
Нормальный, всегда вернется
Если бы ты посмотрела на себя со стороны, без жалости
Без слёз, без доброты
Никогда не позволяя себя обмануть
Не говоря, не думая
Не касаясь цветов зла
Что-то подошло к концу, и ничего не поделаешь
Мне следует разрушить иллюзию
Я больше не выпущу твоей руки
Всё прошло через Marshall
Когда форма вызывала безумие
Когда идолопоклонствовали флагу
Когда Фернандес поправляла свой парик
Когда мы ни во что не верили
Когда ты скрещивала эти ноги для меня
Когда я просто мочился
Ринго уже настраивал барабан для "Let it Be"
Пока всё это исчезало
Туту-туту-руру
Туту-туту-руру
Туту-туту-руру
Туту-туту-руру
Бар в шкафу
Чтобы утопить времена, которые больше не наступят
И я смотрел на тебя, когда ты приходила в норму
В норму
Туруту-туруту