Fito Páez - Oh Nena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fito Páez - Oh Nena




Oh Nena
Oh Nena
Oh nena ya que pasó la tormenta y también de que algo se llevó
Oh ma chérie, je sais que la tempête est passée et qu'elle a emporté quelque chose aussi
Oh nena dejemos que vuelvan los pibes, los pibes que fuimos los dos
Oh ma chérie, laissons nos jeunes années revenir, les jeunes années que nous avons vécues tous les deux
Necesitamos también el olvido no puedo no puedo sin vos
Nous avons aussi besoin de l'oubli, je ne peux pas, je ne peux pas sans toi
Saca la tele y abrite un buen vino te toco mi nueva canción
Allume la télé et ouvre une bonne bouteille de vin, je te joue ma nouvelle chanson
Oh nena ya ves es el tiempo se aleja a diez mil por hora de todos
Oh ma chérie, tu vois, le temps s'éloigne à dix mille kilomètres par heure de tout le monde
Oh nena fumate una china tranquila tranquila yo cuido de vos
Oh ma chérie, fume une cigarette tranquillement, tranquillement, je prendrai soin de toi
Dormí serena yo tengo una noche muy brava con inspiración
Dors paisiblement, j'ai une nuit très agitée avec l'inspiration
Y todos mis sueños son sueños abiertos se van a perder en el sol
Et tous mes rêves sont des rêves ouverts, ils vont se perdre dans le soleil
Oh nena mirá como pasa la vida liviana sin otra razón
Oh ma chérie, regarde comme la vie passe, légère, sans autre raison
Oh nena ya que los tiempos son duros banquemos banquemos amor
Oh ma chérie, je sais que les temps sont durs, soyons courageux, soyons courageux, mon amour
Necesitamos sentirnos seguros que extraño que es el corazón
Nous devons nous sentir en sécurité, le cœur est étrange
Y nuestros sueños son sueños absurdos se van a perder en el sol
Et nos rêves sont des rêves absurdes, ils vont se perdre dans le soleil
Oh nena ya que pasó la tormenta
Oh ma chérie, je sais que la tempête est passée
Y también de que algo (se llevó)
Et qu'elle a emporté quelque chose aussi (elle a emporté)
Y también de que algo (se llevó)
Et qu'elle a emporté quelque chose aussi (elle a emporté)
Y también de que algo (se llevó)
Et qu'elle a emporté quelque chose aussi (elle a emporté)





Writer(s): Rodolfo Paez


Attention! Feel free to leave feedback.