Fito Páez - Ojalá Que Sea - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fito Páez - Ojalá Que Sea




Ojalá Que Sea
I Hope It's Her
Ella es el espejo donde me reflejo
She is the mirror in which I see myself
Ella ríe y ya no existe más la soledad
She laughs and loneliness no longer exists
Algo me faltaba en la vida
Something was missing in my life
Y apareció Julia
And Julia appeared
Vas perdiendo fuerzas, va pasando el tiempo
You are losing strength, time is passing by
Vas pensando que el amor ya nunca volverá
You are thinking that love will never return
Vas sintiéndote un idiota por la gran ciudad
You are feeling like an idiot in the big city
Y apareció Julia
And Julia appeared
Julia vive en la casa de al lado
Julia lives next door
Su mamá la quiere para
Her mother wants her for me
Mis amigos dicen que es divina
My friends say she is divine
Pero ella solo es para
But she is only for me
Estaba perdido entre la arena y el mar
I was lost between the sand and the sea
Una melodía se me vino al azar
A melody came to me at random
Hoy tengo que decirlo, es una necesidad
Today I have to say it, it is a necessity
Yo te amo, Julia
I love you, Julia
Ella me delira cuando me hago el Rolling Stone
She drives me wild when I play the Rolling Stone
Ella me regala las caricias del amor
She gives me the caresses of love
Ella no se entrega si no digo la verdad
She won't give herself if I don't tell the truth
Ella es solo Julia
She is only Julia
Ella amanece siempre muy lejos de
She always wakes up far away from me
Pero me sorprende cada noche en el jardín
But she surprises me every night in the garden
Ella pone cada cosa en su justo lugar
She puts everything in its right place
Ella es solo Julia
She is only Julia
Julia vive en la casa de al lado
Julia lives next door
Su mamá la ve súper feliz
Her mother sees her very happy
Mi papá se enamoró de Julia
My father fell in love with Julia
Dice que nació para
He says she was born for me
Ojalá que el tiempo alguna vez nos la razón
I hope that time will prove us right
Ojalá que esto se parezca al amor
I hope that this is something like love
Ojalá que seamos una luna y un sol
I hope that we are a moon and a sun
Ojalá que sea Julia
I hope it's Julia
Ojalá que sea Julia
I hope it's Julia
Ojalá que sea Julia
I hope it's Julia





Writer(s): Rodolfo Paez


Attention! Feel free to leave feedback.