Lyrics and translation Fito Páez - Ojalá Que Sea

Ojalá Que Sea

Ella es el espejo donde me reflejo
Ella ríe y ya no existe más la soledad
Algo me faltaba en la vida
Y apareció Julia
Vas perdiendo fuerzas, va pasando el tiempo
Vas pensando que el amor ya nunca volverá
Vas sintiéndote un idiota por la gran ciudad
Y apareció Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la quiere para mí
Mis amigos dicen que es divina
Pero ella solo es para mí
Estaba perdido entre la arena y el mar
Una melodía se me vino al azar
Hoy tengo que decirlo, es una necesidad
Yo te amo, Julia
Ella me delira cuando me hago el Rolling Stone
Ella me regala las caricias del amor
Ella no se entrega si no digo la verdad
Ella es solo Julia
Ella amanece siempre muy lejos de mí
Pero me sorprende cada noche en el jardín
Ella pone cada cosa en su justo lugar
Ella es solo Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la ve súper feliz
Mi papá se enamoró de Julia
Dice que nació para mí
Ojalá que el tiempo alguna vez nos dé la razón
Ojalá que esto se parezca al amor
Ojalá que seamos una luna y un sol
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia

J'espère que ce sera

Tu es le miroir où je me reflète
Tu ris et la solitude n'existe plus
Il me manquait quelque chose dans la vie
Et Julia est apparue
Tu perds des forces, le temps passe
Tu penses que l'amour ne reviendra jamais
Tu te sens un idiot à cause de la grande ville
Et Julia est apparue
Julia vit dans la maison d'à côté
Sa mère la veut pour moi
Mes amis disent qu'elle est divine
Mais elle est seulement pour moi
J'étais perdu entre le sable et la mer
Une mélodie m'est venue au hasard
Aujourd'hui, je dois le dire, c'est une nécessité
Je t'aime, Julia
Elle me rêve quand je fais le Rolling Stone
Elle m'offre les caresses de l'amour
Elle ne se donne pas si je ne dis pas la vérité
Elle est seulement Julia
Elle se réveille toujours très loin de moi
Mais elle me surprend chaque soir dans le jardin
Elle met chaque chose à sa place
Elle est seulement Julia
Julia vit dans la maison d'à côté
Sa mère la voit super heureuse
Mon père est tombé amoureux de Julia
Il dit qu'elle est née pour moi
J'espère que le temps nous donnera raison un jour
J'espère que cela ressemble à l'amour
J'espère que nous serons une lune et un soleil
J'espère que ce sera Julia
J'espère que ce sera Julia
J'espère que ce sera Julia