Lyrics and translation Fito Páez - Ojalá Que Sea

Ojalá Que Sea

Ella es el espejo donde me reflejo
Ella ríe y ya no existe más la soledad
Algo me faltaba en la vida
Y apareció Julia
Vas perdiendo fuerzas, va pasando el tiempo
Vas pensando que el amor ya nunca volverá
Vas sintiéndote un idiota por la gran ciudad
Y apareció Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la quiere para mí
Mis amigos dicen que es divina
Pero ella solo es para mí
Estaba perdido entre la arena y el mar
Una melodía se me vino al azar
Hoy tengo que decirlo, es una necesidad
Yo te amo, Julia
Ella me delira cuando me hago el Rolling Stone
Ella me regala las caricias del amor
Ella no se entrega si no digo la verdad
Ella es solo Julia
Ella amanece siempre muy lejos de mí
Pero me sorprende cada noche en el jardín
Ella pone cada cosa en su justo lugar
Ella es solo Julia
Julia vive en la casa de al lado
Su mamá la ve súper feliz
Mi papá se enamoró de Julia
Dice que nació para mí
Ojalá que el tiempo alguna vez nos dé la razón
Ojalá que esto se parezca al amor
Ojalá que seamos una luna y un sol
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia
Ojalá que sea Julia

О, если бы...

Она - зеркало, в котором я вижу себя
Она смеётся, и одиночества больше нет
Мне чего-то не хватало в жизни
И появилась Юлия
Ты теряешь силы, время идёт
Ты думаешь, что любовь уже никогда не вернётся
Ты чувствуешь себя идиотом в этом большом городе
И появилась Юлия
Юлия живёт в соседнем доме
Её мама хочет, чтобы она была моей
Мои друзья говорят, что она божественна
Но она только моя
Я был потерян между песком и морем
Случайно пришла мне мелодия
Сегодня я должен сказать это, это необходимость
Я люблю тебя, Юлия
Она без ума от меня, когда я изображаю из себя Роллинг Стоуна
Она дарит мне ласки любви
Она не отдаётся мне, если я не говорю правду
Она просто Юлия
Она просыпается всегда очень далеко от меня
Но удивляет меня каждую ночь в саду
Она всё ставит на свои места
Она просто Юлия
Юлия живёт в соседнем доме
Её мама видит её очень счастливой
Мой папа влюбился в Юлию
Говорит, что она родилась для меня
О, если бы время когда-нибудь дало нам правоту
О, если бы это было похоже на любовь
О, если бы мы были луной и солнцем
О, если бы это была Юлия
О, если бы это была Юлия
О, если бы это была Юлия