Fito Páez - Plegaria - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fito Páez - Plegaria




Plegaria
Prayer
Alguien me regaló esta canción
Someone gave me this song
Para que le haga bien a tu corazón
So that it could do your heart good
Madre Santa, Madre de Dios
Holy Mother, Mother of God
Cuando el hombre verá lo que es el amor
When man sees what love is
La música es una oración
Music is a prayer
La música es la luz del alma
Music is the light of the soul
No como explicártelo, hm
I don't know how to explain it to you, hm
Si vos vas rumbo a la libertad
If you're heading towards freedom
Rumbo al sol
Heading towards the sun
Tendrás que atravesar por un gran dolor
You'll have to go through great pain
Más alla de lo que creas
Beyond what you can even imagine
Más allá de tu intuición
Beyond your intuition
Las estrellas brillan en tu habitación
The stars shine in your room
La música es una oración
Music is a prayer
La música es la luz del alma
Music is the light of the soul
No como explicártelo
I don't know how to explain it to you
Hay gente no tiene nada
There are people who have nothing
No necesita las palabras
They don't need words
La músicas y los sueños
Music and dreams
Contra tus monumentos
Fight against your monuments
Mamá no me dejes nunca más
Mother, don't ever leave me again
Es que nadie se puede volcar tanta soledad
It's just that nobody can endure so much loneliness
Santa Plegaria oración
Holy prayer
Yo no voy a rezar
I'm not going to pray
Voy a dar amor
I'm going to give love
Alguien me regaló esta canción
Someone gave me this song
Para que le haga bien a tu corazón
So that it could do your heart good
Madre Santa, Madre de Dios
Holy Mother, Mother of God
Cuando el hombre verá lo que es el amor
When man sees what love is





Writer(s): RODOLFO PAEZ


Attention! Feel free to leave feedback.