Lyrics and translation Fito Páez - Por Siete Vidas

Por Siete Vidas

Soñé que encarnaba en ella
Escapando del Zar
Un hechizo trajo inmensas comadrejas
Desde el fondo del mar
Cielos bajo AIDS
No clamaron su sed
Sacrificio de sal
Siete vidas espero por un taxi boy solo para verme mal
Verme mal, verme mal

Todo lo que fui fue también ruta libre
Si pudiera explicar
En Lisboa vi serpientes
En Oriente, nueve eunucos de Alá
Y en las babas del cenit
Vi una guerra en paz
Con sus ojos en la arena, Magdalena,
Superácido up

Labios de amor, sombras de amor
Entre las piedras un rayo de amor
Cáliz de amor, cruces de amor
Clave de muerte, clave de sol

Cacería en la ciudad
No hay refugio donde estar
Sueño de amor, sueño de amor

Soñé que encarnaba en ella
Escapando del Zar
Un hechizo trajo inmensas comadrejas
Desde el fondo del mar
Cielos bajo AIDS
No clamaron su sed
Sacrificio de sal
Siete vidas espero por un taxi boy solo para verme mal

Rayo de amor, cáliz de amor
Entre las piedras solo de amor
Hombres de amor, guerras de amor
Solo veo locas de amor
Cacería en la ciudad
Ya no se hasta donde vas, sueño de amor, sueño de amor

Sombras de amor, labios de amor
Entre la gente, un cable de amor
Cáliz de amor, diablos de amor
Solo veo piernas de amor

Cacería en la ciudad
Hasta donde llegaras
Sueño de amor, sueño de amor.

За Семь Жизней

Я мечтал, что воплотился в ней,
Убегая от Царя,
Заклинание призвало огромных хорёков
С самого дна моря.
Небеса под ВИЧ,
Не жаждали своей жажды,
Жертва соли,
Семь жизней я ждал таксибоя, только чтобы увидеть себя в плохом свете,
Увидеть себя в плохом свете, увидеть себя в плохом свете.

Всё, что я был, было также свободной дорогой,
Если бы я мог объяснить,
В Лиссабоне я видел змей,
На Востоке, девять евнухов Аллаха,
И в слюне зенита
Я видел войну в мире,
Её глаза в песке, Магдалена,
Суперкислый взлёт.

Губы любви, тени любви,
Среди камней луч любви,
Чаша любви, кресты любви,
Ключ от смерти, ключ от солнца.

Охота в городе,
Нет убежища, где бы остаться,
Сон о любви, сон о любви.

Я мечтал, что воплотился в ней,
Убегая от Царя,
Заклинание призвало огромных хорёков
С самого дна моря.
Небеса под ВИЧ,
Не жаждали своей жажды,
Жертва соли,
Семь жизней я ждал таксибоя, только чтобы увидеть себя в плохом свете.

Луч любви, чаша любви,
Среди камней только из любви,
Мужчины любви, войны любви,
Я вижу только любовь в безумии,
Охота в городе,
Я уже не знаю, до куда ты пойдешь, сон о любви, сон о любви.

Тени любви, губы любви,
Среди людей, кабель любви,
Чаша любви, дьяволы любви,
Я вижу только ноги любви.

Охота в городе,
До куда ты дойдешь,
Сон о любви, сон о любви.