Lyrics and translation Fito Páez - Salir Al Sol

Salir Al Sol

Hay que salir a pelear
Hay que salir a luchar
Hay que volver a encontrar
Todas las cosas divinas
Defender el lugar
Tenés que hacerte valer
No sos un trapo de piso
Hoy elegís un pais
Podes cambiar este gris
Ahora o no lo haces más
Es el momento mi amor
Es un momento crucial
Hay que salir al sol
Yo no me banco el dolor
Que me cargan en la espalda
Despiértense de una vez
Y no me hagan a mi
Sentir lo que no se bancan
Conéctense de una vez
Y van a ver que es posible
Despiértense de una vez
Algo hay que volver a hacer
En este puto lugar
Alguna vez en la vida amor
Vamos a volver a hablar
Hay que volver a empezar
Hay que volver a soñar
Hay que volver a sentir
Que no se puede vivir
Sin esa poca de sal
El odio me hace sentir
A los cretinos de siempre
Pero yo puedo cambiar
El odio por libertad
También me asusta y me pierde
Hay que salir a pelear
Hay que salir a luchar
Hay que volver a encontrar
Todas las cosas divinas
Defender el lugar
El lugar
Hay que salir al sol
Salir al sol
Salir al sol
Salir al sol

Sortir au soleil

Il faut sortir pour se battre
Il faut sortir pour se battre
Il faut retrouver
Toutes les choses divines
Défendre l'endroit
Tu dois te faire valoir
Tu n'es pas un chiffon de sol
Aujourd'hui tu choisis un pays
Tu peux changer ce gris
Maintenant ou plus jamais
C'est le moment mon amour
C'est un moment crucial
Il faut sortir au soleil
Je ne supporte pas la douleur
Que l'on me charge sur le dos
Réveillez-vous une fois pour toutes
Et ne me fais pas
Sentir ce que vous ne supportez pas
Connectez-vous une fois pour toutes
Et vous verrez que c'est possible
Réveillez-vous une fois pour toutes
Il faut faire quelque chose
Dans cet endroit de merde
Une fois dans ta vie, mon amour
On va recommencer à parler
Il faut recommencer
Il faut recommencer à rêver
Il faut recommencer à sentir
Que l'on ne peut pas vivre
Sans un peu de sel
La haine me fait sentir
Les crétins d'always
Mais je peux changer
La haine par la liberté
Elle me fait aussi peur et me perd
Il faut sortir pour se battre
Il faut sortir pour se battre
Il faut retrouver
Toutes les choses divines
Défendre l'endroit
L'endroit
Il faut sortir au soleil
Sortir au soleil
Sortir au soleil
Sortir au soleil