Fito Páez - Tu Everest - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fito Páez - Tu Everest




Tu Everest
Your Everest
No olvides que antes que vos te vayas
Don't forget before you leave
Yo hubiera dado mi vida por vos
I would have given my life for you
No olvides mi amor, fui tu hombre
Don't forget my love, I was your man
No me pases todo por la cara
Don't throw it all in my face
Como si el culpable hubiera sido yo
As if I were the guilty one
No olvides mi amor
Don't forget my love
Fui tu hombre y fui feliz
I was your man and I was happy
Después ya
Afterwards, I know
El tiempo se echó a correr
Time elapsed
Y nos llevó a enloquecer
And drove us crazy
Nadie tiene la culpa
No one is to blame
Cuando aceleras
When you accelerate
Pisas velocidad
You push the speed
Y chocaste contra mi
And you crashed into me
Eso ya lo después
That I already know now
El tiempo se echó a perder
Time has deteriorated
Se terminó, no pudo ser
It's over, it couldn't be
Yo también me equivoqué
I made mistakes too
Me quise subir a tu Everest
I wanted to climb your Everest
En un patín de juguete
On a toy skate
Y después ya
And afterwards, I know
El tiempo se echó a correr
Time elapsed
Pero no me olvidé que fui tu hombre
But I didn't forget that I was your man
Y fui feliz
And I was happy





Writer(s): Rodolfo Paez


Attention! Feel free to leave feedback.