Fito Paez - Un Ángel Abrió Alas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fito Paez - Un Ángel Abrió Alas




Un Ángel Abrió Alas
Ангел расправил крылья
Apareció la muerte así, casi loca
Смерть явилась, словно безумная,
Medio borracha
Наполовину пьяная,
Y en ese instante de temblor
И в этот миг трепета
Un ángel abrió alas
Ангел расправил крылья.
Extraña sensación de esplendor
Странное чувство восторга,
Caímos todos en esta trampa
Мы все попали в эту ловушку,
Me eché otro trago de un buen licor
Я сделал еще глоток доброго ликера,
Y fue un rayo de sol que borró
И словно луч солнца стер
Los espectros de esa habitación
Призраков из этой комнаты.
Salí a la calle a caminar, casi loco
Вышел на улицу погулять, словно безумный,
Medio borracho
Наполовину пьяный,
Un chiquilín me sonrió
Какой-то мальчишка улыбнулся мне,
Un ángel me abrió alas
Ангел расправил крылья.
La luz dorada me ecualizó
Золотой свет настроил меня,
Algo me dijo que continuara
Что-то сказало мне продолжать,
De todo hay en la viña del Señor
В винограднике Господнем есть все,
No hay nada mejor que vivir
Нет ничего лучше, чем жить,
Atrapados en el mundo de hoy
Пойманными в мире сегодняшнем,
En el mundo de hoy
В мире сегодняшнем.
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
У-у, у-у, у-у, у-у.





Writer(s): Rodolfo Paez


Attention! Feel free to leave feedback.