Lyrics and translation Fito Páez - Urgente Amar

Urgente Amar

Te lastimé
Es más fuerte que yo
Perdoname nena, te lastimé
Te entiendo bien, es difícil llevar esta vida
Nena, te entiendo bien
Necesitás urgente amar
No sé qué hacer
Yo, las pelis de cowboys y vos leyendo Emilie Bronté
Te desconfié
Cuando te hice el poema, preciosa, nena, te desconfié
Necesitás urgente amar
Y yo quiero verte feliz
Que no te asustes más de mí
Sabés que somos fuertes, terribles, filosos, dementes
También sabés que sólo quiero amarte
Hoy desperté
Y vi un cielo estrellado en mi vida, nena, me desperté
Urgente amar
Urgente amar

Срочно любить

Я ранил тебя.
Это сильнее меня.
Прости меня, милая, я ранил тебя.
Я тебя хорошо понимаю, сложно жить этой жизнью.
Милая, я тебя хорошо понимаю.
Тебе срочно нужно любить.
Я не знаю, что делать.
Я, фильмы про ковбоев, а ты читаешь Эмили Бронте.
Я тебе не доверял.
Когда я написал тебе стихотворение, прекрасная, милая, я тебе не доверял.
Тебе срочно нужно любить.
И я хочу видеть тебя счастливой.
Чтобы ты больше не боялась меня.
Ты знаешь, что мы сильные, ужасные, острые, безумные.
Ты также знаешь, что я просто хочу любить тебя.
Сегодня я проснулся
И увидел звёздное небо в моей жизни, милая, я проснулся.
Срочно любить.
Срочно любить.